PROVIDE SB(STH) WITH STH
2014年09月20日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | provide
目次はこちら
PROVIDE SB(STH) WITH STH
$$ As a consequence, pulse count rates in the detector 330 can approach 10000/second which provides the control unit 50 with a relatively larger statistical sample for establishing a maximum value corresponding to best alignment. / その結果、検出器３３０におけるパルス計数率は、１００００／秒に到達することが可能で、これにより、最適アライメントに対応する最大値を達成するための比較的大きい統計標本が制御ユニット５０に与えられる。(USP6977986)
$$ The camera interface 44 also provides the video code 46 with a digital representation of the captured data from the camera 24, where it can be suitably processed for display and/or transmission to the mobile communications system. / カメラインタフェース４４は、カメラ２４からの取得データのデジタル表現をビデオコーデック（codec）４６に提供する。これは、表示および／または移動体通信システムへの送信のために適切に処理することができる。(USP6812954)
$$ This provides several point to point connections with exactly the right bandwidth (40 Mbps) for connection into a node 2. / これは、複数のポイントツーポイント接続にノード２への接続用の正確にただし帯域幅（４０Ｍｂｐｓ）を提供する。(USP6553020)
$$ The metadata provides the core with information defining the interconnectivity of the effect with other effects (e.g. number of inputs and outputs). / このメタ・データはコアに他の効果（例えば、沢山の入力及び出力）と当該効果との相互接続性を定義する情報を提供する。(USP6523174)
$$ The liner may similarly be provided with an internal layer of plastics material, such as polypropylene or polyethylene, which provides the liner with an internal surface meeting accepted standards for transmission of, for example, potable water supplies. / 同様に、ライナーは、例えば飲用水の給水伝達のための容認された基準を満たす内表面をライナーに与えるポリプロピレンやポリエチレンの如きプラスチック材料の内側層を具備することができる。(USP6228312)
$$ This service provision agent provides the network operator effectively with two customers--the person who is requesting the service and the company (service provider) who runs the breakdown service. / このサービス提供エイジェントは、ネットワーク運営者に２人の顧客、すなわちサービスを要求している人と故障サービスを行っている会社（サービスプロバイダ）を効果的に提供する。(USP6151309)
$$ Thus it will be seen that the above arrangement provides an operator with an ability to superimpose computer generated graphic markers on a live video image of a sample under investigation, these images being displayed on a display screen of a computer. / 上の装置は、コンピュータは発生したグラフィックマークを研究下にあるライブビデオイメージ、これらイメージはコンピュータの表示スクリーン上に表示されている、上に重ね合わせる能力を与えるということが理解できるであろう。(USP5946131)
$$ The TLM 60 provides the user with menus to access subsystems within the FDCS. / ＴＬＭ60はユーザにメニューを与えて、ＦＤＣＳ内のサブシステムにアクセスする。(USP5907602)
目次はこちら
PROVIDE SB(STH) WITH STH
$$ As a consequence, pulse count rates in the detector 330 can approach 10000/second which provides the control unit 50 with a relatively larger statistical sample for establishing a maximum value corresponding to best alignment. / その結果、検出器３３０におけるパルス計数率は、１００００／秒に到達することが可能で、これにより、最適アライメントに対応する最大値を達成するための比較的大きい統計標本が制御ユニット５０に与えられる。(USP6977986)
$$ The camera interface 44 also provides the video code 46 with a digital representation of the captured data from the camera 24, where it can be suitably processed for display and/or transmission to the mobile communications system. / カメラインタフェース４４は、カメラ２４からの取得データのデジタル表現をビデオコーデック（codec）４６に提供する。これは、表示および／または移動体通信システムへの送信のために適切に処理することができる。(USP6812954)
$$ This provides several point to point connections with exactly the right bandwidth (40 Mbps) for connection into a node 2. / これは、複数のポイントツーポイント接続にノード２への接続用の正確にただし帯域幅（４０Ｍｂｐｓ）を提供する。(USP6553020)
$$ The metadata provides the core with information defining the interconnectivity of the effect with other effects (e.g. number of inputs and outputs). / このメタ・データはコアに他の効果（例えば、沢山の入力及び出力）と当該効果との相互接続性を定義する情報を提供する。(USP6523174)
$$ The liner may similarly be provided with an internal layer of plastics material, such as polypropylene or polyethylene, which provides the liner with an internal surface meeting accepted standards for transmission of, for example, potable water supplies. / 同様に、ライナーは、例えば飲用水の給水伝達のための容認された基準を満たす内表面をライナーに与えるポリプロピレンやポリエチレンの如きプラスチック材料の内側層を具備することができる。(USP6228312)
$$ This service provision agent provides the network operator effectively with two customers--the person who is requesting the service and the company (service provider) who runs the breakdown service. / このサービス提供エイジェントは、ネットワーク運営者に２人の顧客、すなわちサービスを要求している人と故障サービスを行っている会社（サービスプロバイダ）を効果的に提供する。(USP6151309)
$$ Thus it will be seen that the above arrangement provides an operator with an ability to superimpose computer generated graphic markers on a live video image of a sample under investigation, these images being displayed on a display screen of a computer. / 上の装置は、コンピュータは発生したグラフィックマークを研究下にあるライブビデオイメージ、これらイメージはコンピュータの表示スクリーン上に表示されている、上に重ね合わせる能力を与えるということが理解できるであろう。(USP5946131)
$$ The TLM 60 provides the user with menus to access subsystems within the FDCS. / ＴＬＭ60はユーザにメニューを与えて、ＦＤＣＳ内のサブシステムにアクセスする。(USP5907602)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。