特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PROPER(LY) 適切な・適切に

$$ Proper nouns, such as "American Beauty", whether recognised through capitalisation or linguistic parsing, may receive special stress, resulting in verbal emphasis and corresponding visual cues. / “American Beauty”のような適切な名詞は、大文字化または言語的パーシングにより認識されても、特別なストレスを受け、語の強調および対応する視覚的なキューを生じる。(USP6772122)

$$ A weak signal indicates that the antenna is not aligned properly with the satellite or that the line of sight between the antenna and the satellite is not entirely clear. / 弱い信号は、アンテナが衛星と適切に整列されていないか、またはアンテナおよび衛星の間の見通し線が完全にクリアでないことを示す。(USP6661373)

$$ For proper operation of the drive, the switching must be correctly synchronized to the angle of rotation of the rotor. / 駆動装置が正常に動作するために、切換は回転子の回転角度と正確に同期しなければならない。(USP6586903)

$$ In this manner, the capacitance of the feeder is a properly functioning part of the network. / この点で、給電線のキャパシタンスは、ネットワークの適切に機能する部分なのである。(USP6583685)

$$ This allows for proper synchronisation of transmission and reception between nodes. / このため、ノード間の伝送および受信の適切な同期が可能になる。(USP6553020)

$$ Properly authorised users may access the Process Manager 28 to start or terminate any individual application process. / 適切に承認されたユーザはプロセスマネージャ28にアクセスして、個々の応用プロセスを開始または終了することができる。(USP5907602)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら