特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PROPORTIONAL

proportionateと意味は同様であるが、proportional 多数の場合に用いられ、proportionate は２者の相互関係に用いられることが多いようにみえる

$$ Control unit 36 receives signals Vs from gear lever 24 and signals Ve proportional to engine speed from engine speed sensor 26. / 電子制御ユニット36は､前記信号Ｖsをギアレバー24から受信し､エンジン速度に比例する信号Ｖeをエンジン速度センサ26から受信する｡(USP5738609)

$$ The dispersive system must introduce a beam offset proportional to wavelength (equation 28) and leave the propagation direction equal at all wavelengths. / この分散系では、波長に比例したビームずれを導入しなければならず（式２８）、また、すべての波長で等しい伝播方向を残しておかなければならない。(USP6975457)

$$ The transaction servers implement advanced service control functions such as proportional call distribution feature described above. / トランザクションサーバは、上述の比例呼分配の特徴のような高度のサービス制御機能を実行する。 (USP6748063)

$$ However, the operating speed, which determines the time taken to store or retrieve information, does not increase proportionally with the overall data storage capacity.(USP6392915)

$$ From the data illustrated in FIGS. 2 and 3 it is apparent that the heat transfer coefficient is inversely proportional to the distance a between the nozzle outlets and the surface. / 図２乃至８に示すデータから、熱伝達係数がノズル出口と表面との距離ａに逆比例することは明らかである。(USP01020503)

$$ It is desirable to employ a frequency which is as high as possible in order to reduce antenna size for a given angular resolution, which is inversely proportional to frequency. / 周波数に反比例する所与の角度分解能を得るため、アンテナサイズを縮小するためには、できるだけ高い周波数を使用することが望ましい。(USP6441783)

$$ Therefore, the width of the picture displayed on the CRT screen is inversely proportional to the frequency of the line sync signal. / それ故、ＣＲＴスクリーンに表示される画像の幅はライン同期化信号の周波数に逆比例する。(USP5420484)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら