特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PROPOSAL

$$ According to this proposal, physical components of a GSM system can be shared by different network operators. / この提案によれば、ＧＳＭシステムの物理コンポーネントは異なるネットワーク・オペレータによって共有可能になっている。(USP6826414)

$$ As will be appreciated from the discussion herein and the ensuing description of embodiments, the above independent proposals can be freely combined. / 上述した議論及びそれに続く実施例の記述から分かるように､独立な各発明を自由に組合せることができる｡(USP6422434)

$$ Currently there exist proposals to allow delay-intolerant applications to be run over Internet Protocols. / 現在遅延不寛容の応用をインターネットプロトコル(Internet Protocol)上で実行できるようにすることが提案されている。(USP6584098)

$$ In an attempt to simplify and cost reduce this circuit, there have been several proposals to replace it with available multi-layer semiconductor devices. / この回路を単純化し費用を削減するために、これを効果的な多層半導体装置によって置き換える試みが幾つか行われている。(USP5418834)

$$ Such prior proposals have not been commercially successful. (USP7490719)

$$ There have been proposals to crack down on speeding. (USP6606033)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら