特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PROPOSE


$$ The invention proposes to associate time stamps (based on a common clock) with the acquired date and to synchronise the data on the basis of these time stamps. (USP02040278)

$$ United Kingdom Patent Specification GB-A-2,304,504 and U.S. Pat. No. 5,357,502 similarly propose to increase the length of the FFT, so as to accommodate more of the received signal. (USP6700936)

$$ In this case, we propose to strobe alternately the lasers, with the detector read out with the parallax shifts determining the three-dimensional structure. (USP6613210)

$$ However, we propose to transmit information relating to the credit status of each user over air in addition to the scrambled signal and the various keys. (USP4802215)

$$ As a means for solving this problem, there has been proposed a technique in which an outlet mode is switched to a bi-level mode (FACE/FOOT mode) after the water temperature reaches a value not lower than a predetermined temperature (for example, 45℃) in the course of the warm-up control. (USP6123267)

$$ Alternative methods have been proposed, which avoid the need for the majority of angularly referenced information and instead store data at one angle only. / 大多数の角度に関する情報の必要性を避け、代わりに唯一の角度の時のデータを記憶する他の方法が提案されてきた。(USP6586903)

$$ Various methods for dispensing with the rotor position transducer have been proposed. / 回転子位置変換器を不要にする様々な方法が提案されてきた。(USP6586903)

$$ There has been proposed an HDTV coder/decoder (usually referred to as a codec) which consists of six parallel conventional definition (CDTV) bit-rate reduction codecs in parallel (i.e. six sub-codecs). / 従来、６個の並列の精細度（ＣＤＴＶ）ビットレート減少コデック（即ち６個のサブコデック）で並列に構成されるＨＤＴＶ符号器／復号器（通常コデックと呼ばれる）が提案されている。(USP5856847)

$$ To provide sufficient bandwidth for data communications, it is proposed to group together a number of the communication channels to enable data to be transmitted via that group of communication channels to a subscriber terminal. / データ通信用に充分な帯域幅を用意するために、複数の通信チャネルをグループ化し、この通信チャネル・グループを介して、加入者端末にデータ送信できるようにすることが提案されている。(USP02018462)

$$ These products are proposed as platelet substitutes, and for use in the treatment of thrombocytopenia. / これらの生成物は、血小板代替品として、および血小板減少症の治療への使用が提案されている。 (USP03021777)

$$ To further improve uplink receiving antenna gain other that of the above arrangement, it has been proposed to use a four-branch space-diversity antenna arrangement. / 上記配置以外に、アップリンク受信アンテナの利得をさらに改善するために、４分岐空間ダイバーシチ型のアンテナ配置が提案されている。 (USP6469680)

$$ Japanese Patent publication No. 07291174A recognises this problem but the only solution proposed is to increase the number of windings. (USP6104096)

$$ However, often the additives/resins proposed are made by complicated and/or difficult and/or unversatile chemistry which limits their commercial application. / しかしながら、提案された添加物／樹脂は、しばしば、それらの商業的利用を制限する複雑及び／又は困難及び／又は用途の多くない化学によって作られる。(USP01019809)

$$ To assist golfers in achieving this, training clubs have been proposed in which the shaft is not rigid, so that the shaft bends during a swing which is jerky.(USP5489100)

$$ In GB 2244855 it is proposed to form the electrodes of a flat panel cold-cathode discharge lamp from blocks of conductive material extending along opposite sides of the lamp. / 英国特許第2244855号には、扁平形パネル冷陰極放電ランプの電極をランプの対向辺に沿って延在する導電材料のブロックより形成することが提案されている。(USP5408160)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら