PAST
2014年04月28日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | pa...
目次はこちら
PAST (prep, adv, adj, n)
$$ Particles flowing past the detector can interact with the contaminants and cause the generation of A.C. or D.C. error signals. / 検出器を通過して流れる粒子は､汚れと相互作用し､交流あるいは直流のエラー信号を発生する｡(USP6489775): prep
$$ Rotational drive is then applied to the screw, feeding plastics material 50 past along the screw, past the shuttle valve 33. / 次に、スクリューに回転駆動が加えられ、プラスチック材５０をスクリューに沿ってそれを越え、シャトルバルブ３３を過ぎたところに供給する。(USP6287494): prep
$$ Conventionally, this is achieved by immersing the superconductor in a boiling liquid coolant, or by passing such a coolant past the superconductor. / 従来、これは、超伝導材料を沸騰する冷却液に浸すか、又はそのような冷却液を超伝導材料上を通過させることにより達成されていた。(USP6239957): prep
$$ Thus, at one minute past midnight on Dec. 1, 1995, a customer with telephone number 404 7241 made a call of type A which terminated at twenty-five minutes past midnight. / 従って、1995年12月01日の午前０時１分に、電話番号が404 7241である顧客がタイプＡの呼を行い、午前０時２５分に終了した。(USP6182079): prep
$$ Alternatively or additionally, the timing reference signal may be obtained from a probe which detects movement past the probe of an index or indices on a rotating part of a disk drive during rotation of the disk. / 代替的または追加的に､タイミング基準信号は､ディスクの回転中にディスクドライブの回転部上のインデックス（単数または複数）のプローブを通過する運動を検出するプローブから得ることができる｡(USP6172830): prep
$$ The jacket 16, air inlet and bulb 18 are arranged so that air is caused to flow into the jacket 16 at one end, past the bulb 18 and out of the jacket 16 at its other end and into the enclosure 8. / ジャケット１６、空気入口、球１８は、空気が一端側からジャケット１６内を流れて、球１８通過してジャケット１６の他端側から出て、囲い８内に流れるように、配置されている。(USP6028315): prep
$$ The shaft 16 protrudes past the gear wheel 18 on both ends. / シャフト１６は、歯車１８を通って両端が突出している。(USP6288534): prep
$$ This can lead to a certain flow of gas past the shaft seals, ie in to or out of the gearbox respectively. / このため、軸シールを通ってすなわち歯車箱のそれぞれ内外へガスが流れ得ることになる。(USP6244841): prep
$$ As explained above, there remains the possibility of a certain amount of such oil vapours escaping past the shaft seals 8 due to variations in the pressure of gas being expelled from the final pumping stage 2.(USP6244841): prep
$$ The internet has developed rapidly over the past few years and has resulted in increased traffic over telecommunications networks. / インターネットは過去数年間で急速に発展し、その結果遠隔通信ネットワークのトラヒックが増加した。(USP6081835): n, adj
$$ The database 460 stores historic information relating to past fraudulent calls or call attempts which the FDS 440 needs to determine whether or not a user request is fraudulent. / データベース460 はユーザ要求が不正であるか否かを判断するのに、ＦＤＳ440 が必要とする過去の不正呼または呼の試みに関する履歴情報を記憶する。(USP5907602): adj
$$ Scheduling information for past programmes is deleted once the programme has finished. / 過去の番組のスケジューリング情報は､番組が終了すると削除される｡(USP02042917): adj
$$ The document is moved along a track past processing equipment which performs the reading or printing operations required for the document.(USP4650178):
$$ The chamber is movable axially of the housing to open an outlet whereby the contents of the chamber can drain past the base. (USP7490719): prep
$$ The lever 12 extends past the pivot centre 18 to an armature 20.(USP7129428)
$$ In the past, some components were used in die or naked form (i.e. unpackaged) in what are called hybrid circuits. (USP6403881): n
$$ In one embodiment, the tubing 22 extends into the deviated section 18 past the heel 24 of the wellbore 12 and proximate the toe 26 of the wellbore 12. (USP6997256): prep
$$ Many different methods have been tried in the past to produce a high quality head on draught beer. (USP6827238): n
目次はこちら
PAST (prep, adv, adj, n)
$$ Particles flowing past the detector can interact with the contaminants and cause the generation of A.C. or D.C. error signals. / 検出器を通過して流れる粒子は､汚れと相互作用し､交流あるいは直流のエラー信号を発生する｡(USP6489775): prep
$$ Rotational drive is then applied to the screw, feeding plastics material 50 past along the screw, past the shuttle valve 33. / 次に、スクリューに回転駆動が加えられ、プラスチック材５０をスクリューに沿ってそれを越え、シャトルバルブ３３を過ぎたところに供給する。(USP6287494): prep
$$ Conventionally, this is achieved by immersing the superconductor in a boiling liquid coolant, or by passing such a coolant past the superconductor. / 従来、これは、超伝導材料を沸騰する冷却液に浸すか、又はそのような冷却液を超伝導材料上を通過させることにより達成されていた。(USP6239957): prep
$$ Thus, at one minute past midnight on Dec. 1, 1995, a customer with telephone number 404 7241 made a call of type A which terminated at twenty-five minutes past midnight. / 従って、1995年12月01日の午前０時１分に、電話番号が404 7241である顧客がタイプＡの呼を行い、午前０時２５分に終了した。(USP6182079): prep
$$ Alternatively or additionally, the timing reference signal may be obtained from a probe which detects movement past the probe of an index or indices on a rotating part of a disk drive during rotation of the disk. / 代替的または追加的に､タイミング基準信号は､ディスクの回転中にディスクドライブの回転部上のインデックス（単数または複数）のプローブを通過する運動を検出するプローブから得ることができる｡(USP6172830): prep
$$ The jacket 16, air inlet and bulb 18 are arranged so that air is caused to flow into the jacket 16 at one end, past the bulb 18 and out of the jacket 16 at its other end and into the enclosure 8. / ジャケット１６、空気入口、球１８は、空気が一端側からジャケット１６内を流れて、球１８通過してジャケット１６の他端側から出て、囲い８内に流れるように、配置されている。(USP6028315): prep
$$ The shaft 16 protrudes past the gear wheel 18 on both ends. / シャフト１６は、歯車１８を通って両端が突出している。(USP6288534): prep
$$ This can lead to a certain flow of gas past the shaft seals, ie in to or out of the gearbox respectively. / このため、軸シールを通ってすなわち歯車箱のそれぞれ内外へガスが流れ得ることになる。(USP6244841): prep
$$ As explained above, there remains the possibility of a certain amount of such oil vapours escaping past the shaft seals 8 due to variations in the pressure of gas being expelled from the final pumping stage 2.(USP6244841): prep
$$ The internet has developed rapidly over the past few years and has resulted in increased traffic over telecommunications networks. / インターネットは過去数年間で急速に発展し、その結果遠隔通信ネットワークのトラヒックが増加した。(USP6081835): n, adj
$$ The database 460 stores historic information relating to past fraudulent calls or call attempts which the FDS 440 needs to determine whether or not a user request is fraudulent. / データベース460 はユーザ要求が不正であるか否かを判断するのに、ＦＤＳ440 が必要とする過去の不正呼または呼の試みに関する履歴情報を記憶する。(USP5907602): adj
$$ Scheduling information for past programmes is deleted once the programme has finished. / 過去の番組のスケジューリング情報は､番組が終了すると削除される｡(USP02042917): adj
$$ The document is moved along a track past processing equipment which performs the reading or printing operations required for the document.(USP4650178):
$$ The chamber is movable axially of the housing to open an outlet whereby the contents of the chamber can drain past the base. (USP7490719): prep
$$ The lever 12 extends past the pivot centre 18 to an armature 20.(USP7129428)
$$ In the past, some components were used in die or naked form (i.e. unpackaged) in what are called hybrid circuits. (USP6403881): n
$$ In one embodiment, the tubing 22 extends into the deviated section 18 past the heel 24 of the wellbore 12 and proximate the toe 26 of the wellbore 12. (USP6997256): prep
$$ Many different methods have been tried in the past to produce a high quality head on draught beer. (USP6827238): n
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。