PASS (自動詞)
2014年04月25日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | pa...
目次はこちら
PASS (自動詞)
$$ Thus, the light beam may pass over the top of the planar optical component and distort the output received by-the detector. / 光ビームはプレーナ型光学コンポーネントの頂部の上を通り、検出器が受ける出力を歪ませる。(USP6764226): over
$$ The filler elements provide the rope with substantially smooth outer surface reducing vibration of the rope passing over a pulley. (USP6360522): over
$$ Thus, the top sheet in the stack (6) is not crumpled as the carriage (23) passes over the top of the stack (6). (USP6253899): over
$$ Control then passes to an eighteenth activity 150 where the user terminal 44 listens for signals from any positioning satellite 142 which may be within range. / そして、制御は、第１８動作１５０へ進む。第１８動作１５０では、使用者端末４４は、範囲内に存在する全ての位置決定衛星１４２からの信号を受信する。(USP6031489): to
$$ The signals then pass through low-pass filters 15,16 which remove high-frequency components of the signals, including high-frequency interference signals. / 信号は、さらに、高周波干渉信号を含む信号の高周波成分を取り除くローパスフィルタ１５、１６を通過する。(USP6489775): through
$$ The film passed into a stenter oven, where the film was stretched in the sideways direction to approximately 3.3 times its original dimensions. / フィルムは幅出炉を通過し、ここで、フィルムはその初期寸法の約３．３倍に横方向に延伸された。(USP5935903): into
$$ If so, it can be disregarded as a duplicate and control passes to step 408. / もしそうなら､それは複製（duplicate)として無視でき､かつ制御はステップ408 に進む｡(USP5479385): to
$$ Whilst such a slot allows portions 16a, 16b of the halo 16 to pass therethrough the fogging effect of these portions 16a, 16b is relatively insignificant. / そのようなスロットはハロー１６の部分１６ａおよび１６ｂがそれを通過することを許容するが､これらの部分１６ａおよび１６ｂのかぶり効果は比較的わずかである｡(USP5453842): through
$$ In variations of this method, oxygen may simultaneously pass across the third membrane to oxygenate the water. / この方法の変形例においては､同時に第３膜を横切って酸素を通して水に酸素を加えることができる｡(USP5436086): across
$$ In this way neutral molecules or atoms are prevented from passing into the aperture and into the ion mass-to-charge analyzing means and background signals can be minimised. / このようにして、中性の分子或いは原子が、孔及びイオン質量-対-電荷分析手段へ入り込むことを防止して、バックグランド信号の最小化が可能となっている。(USP01010354): into
$$ These data packets will also pass through appropriate communications units 340, 342, 344 and 346 on the relevant modem card(s) of the CT 10. / 各データ・パケットは、ＣＴ１０の当該モデム・カード上の適正な通信ユニット３４０、３４２、３４４、３４６も通過する。(USP02018462): through
目次はこちら
PASS (自動詞)
$$ Thus, the light beam may pass over the top of the planar optical component and distort the output received by-the detector. / 光ビームはプレーナ型光学コンポーネントの頂部の上を通り、検出器が受ける出力を歪ませる。(USP6764226): over
$$ The filler elements provide the rope with substantially smooth outer surface reducing vibration of the rope passing over a pulley. (USP6360522): over
$$ Thus, the top sheet in the stack (6) is not crumpled as the carriage (23) passes over the top of the stack (6). (USP6253899): over
$$ Control then passes to an eighteenth activity 150 where the user terminal 44 listens for signals from any positioning satellite 142 which may be within range. / そして、制御は、第１８動作１５０へ進む。第１８動作１５０では、使用者端末４４は、範囲内に存在する全ての位置決定衛星１４２からの信号を受信する。(USP6031489): to
$$ The signals then pass through low-pass filters 15,16 which remove high-frequency components of the signals, including high-frequency interference signals. / 信号は、さらに、高周波干渉信号を含む信号の高周波成分を取り除くローパスフィルタ１５、１６を通過する。(USP6489775): through
$$ The film passed into a stenter oven, where the film was stretched in the sideways direction to approximately 3.3 times its original dimensions. / フィルムは幅出炉を通過し、ここで、フィルムはその初期寸法の約３．３倍に横方向に延伸された。(USP5935903): into
$$ If so, it can be disregarded as a duplicate and control passes to step 408. / もしそうなら､それは複製（duplicate)として無視でき､かつ制御はステップ408 に進む｡(USP5479385): to
$$ Whilst such a slot allows portions 16a, 16b of the halo 16 to pass therethrough the fogging effect of these portions 16a, 16b is relatively insignificant. / そのようなスロットはハロー１６の部分１６ａおよび１６ｂがそれを通過することを許容するが､これらの部分１６ａおよび１６ｂのかぶり効果は比較的わずかである｡(USP5453842): through
$$ In variations of this method, oxygen may simultaneously pass across the third membrane to oxygenate the water. / この方法の変形例においては､同時に第３膜を横切って酸素を通して水に酸素を加えることができる｡(USP5436086): across
$$ In this way neutral molecules or atoms are prevented from passing into the aperture and into the ion mass-to-charge analyzing means and background signals can be minimised. / このようにして、中性の分子或いは原子が、孔及びイオン質量-対-電荷分析手段へ入り込むことを防止して、バックグランド信号の最小化が可能となっている。(USP01010354): into
$$ These data packets will also pass through appropriate communications units 340, 342, 344 and 346 on the relevant modem card(s) of the CT 10. / 各データ・パケットは、ＣＴ１０の当該モデム・カード上の適正な通信ユニット３４０、３４２、３４４、３４６も通過する。(USP02018462): through
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。