特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

PARTIALLY

$$ FIG. 2 is a side view of the machine of FIG. 1, again shown partially cut-away; / 図２は、図１の機械の一部破除された側面図である。(USP6815848)

$$ The channel 502 is closed at its end nearest the nose 504 and is at least partially covered by a cover plate 505 that is slidably mounted on the base 503. / チャンネル502は、ノーズ504に最も近いその端で閉じており、少なくとも部分的にベース503にスライド可能に取り付けられたカバー・プレート505によってカバーされる。(USP6692213)

$$ A system according to claim 2 characterised in that the data vectors consist at least partially of video image data. / 前記データベクトルが、少なくとも部分的にビデオ画像データからなること を特徴とする請求項２に記載のシステム。(USP6671666)

$$ FIG. 2 shows a second partially exploded perspective view of the device according to the invention from a different angle from that of FIG. 1, / 【図２】図１とは異なる角度から見た本発明に係る装置の第２の部分組立分解斜視図である。(USP6640489)

$$ In heat-treated region 450, holes 430 have partially collapsed. / 熱処理済みの領域４５０では、孔４３０は部分的に潰れている。(USP6631234)

$$ In the case of an all-dielectric Fabry-Perot etalon, the partially reflecting mirrors (3) comprise stacks of quarter wave layers of dielectric material (4). / 全誘電体型ファブリペローエタロンの場合､部分反射ミラー３は､誘電体の四分の一波長層のスタック４を有する｡(USP6631033)

$$ However, if a plain clear strip 13 is used, the windows 17 will be partially translucent or wholly transparent. / しかしながら、平坦で透き通ったストリップ１３が使用されれば、窓１７は部分的に半透明または完全に透明になることになる。(USP6616803)

$$ In addition, the ChannelUtilisation function may be used to control non-existent links as in the case of a partially complete hypercube. / さらに、ＣｈａｎｎｅｌＵｔｉｌｉｓａｔｉｏｎ関数は、部分的に完全なハイパーキューブのケースでのように存在しないリンクを制御するために使用されてよい。(USP6553020)

$$ The Doppler shift may be partially compensated for by the satellites. / このドップラーシフトは､衛星によって部分的に補償されても良い｡(USP01046481)

$$ A cannula or catheter dressing according to claim 1 wherein the handle partially overlaps the body portion. / ８．ハンドルと本体部分に異なる接着剤が用いられている請求項１によるカテーテルまたはカニューレ用ドレッシング。(USP5968000)

$$ The carboxylated polyolefine may, if desired, be partially neutralised. / カルボキシル化ポリオレフィンは、所望ならば、部分中和されてよい。(USP5935903)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら