特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ORIENTATION 向き/配向

$$ The tubes 51 are filled off-line and have internal profiles designed to retain the rivets in the orientation in which they are loaded. / チューブ51は、オフ・ラインで充填され、リベットをそれが装填されたときの向きに保持するよう設計された内部プロファイルを有する。(USP6692213)

$$ In this way it is not necessary to change the orientation of the pen in order to read the display. / このようにして、ディスプレイを読取るためにペンのオリエンテーションを変化させる必要はない。 (USP6058304)

$$ In the case of the use of magnetically soft materials, and harmonic generators, such techniques are independent of the orientation of the movable element, and hence floats incorporating these methods can be allowed to rotate in any plane. / 磁性軟質材、および高周波発生器を用いる場合、かかる技術においては移動部材の姿勢に制限はなく、したがって、この方式を用いるフロートは、どの方向に回転してもよい。 (USP6561022)

$$ Actions and gestures, such as head and body movement, may also be initiated, as well as modifying the orientation of elements of the character, such as the angle of the head. / 頭および身体の動き等の動作およびジェスチャも開始され、頭の角度のようなキャラクタのエレメントの方向変化も同様に行われる。(USP6772122)

$$ Thus the orientation of the rectangular aperture defined by the blades (84 to 87) can be rotated through 90°. / こうして、ブレード（８４から８７）によって規定される長方形開口の向きは、９０°だけ回転することができる。 (USP5946131)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら