特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

ORIENT / ORIENTATE 配向する・延伸する・向ける

$$ The plastic layer is in one aspect, suitably selected from polyester (non-oriented, monaxial, or biaxial oriented), polyamide, polypropylene or PVC. / 一態様では、プラスチックの層は、ポリエステル（非配向、一軸または二軸配向）、ポリアミド、ポリプロピレンまたはＰＶＣから適切に選択される。(USP8066002)

$$ For example, the polymers will not be as oriented if they are deposited by ink jet printing rather than spin casting. / 例えば、スピンコートではなくインクジェットにより蒸着されれば、ポリマーは方位付けされない。(USP8049408)

$$ The incident electromagnetic radiation may be oriented (e.g., plane polarized) as desired using an appropriate polarizing means. / この入射電磁気放射線は、適切な偏光手段を使用して望み通りに配向（例えば面偏光）させることができる。(USP7062110)

$$ This is assisted by orientating the compound pipe at an angle. / これは複合管を角度を付けて置くことにより促進される。(USP7578315)

$$ A fuel injector as claimed in claim 3 wherein said sub-conduits are substantially orientated in the same axis as the combustion air flow conduit. / 前記副導管は実質的に､燃焼用空気流導管と同一の軸線方向に差し向けられていることを特徴とする請求項３記載の燃料噴射器｡(USP6474569)

$$ Conversely, the elements 550f, 550g have their non-normal polarisation direction orientated in a DOWN y direction for actuating the plate 530 in a downwards y direction when driven. / 逆に、素子５５０ｆ、５５０ｇは、駆動時にフィルタプレート５３０を下方のｙ方向に作動するために、それらの非垂直の分極方向をＤＯＷＮのｙ方向に配向している。(USP6788479)

$$ In the preferred embodiment, there are multiple links per node orientated in arbitrary directions. / 好ましい実施態様では、任意の方向に向けられるノードあたり複数のリンクがある。(USP6553020)

$$ Tangentially and circumferentially orientated to the chamber is a control inlet conduit 5.4. / 制御入口導管５．４が室に対して接線方向且つ円周方向に差し向けられている｡(USP6474569)

$$ By reversing the directions of flow of current through the coils from those described in the preceding paragraph the magnetic field can be orientated in corresponding directions 180° from those previously described. / 前の段落において述べたことからコイルを介する電流の流れる方向を反転させることにより、前に述べた方向から180度に対応する方向に磁場を配向させることが可能である。(USP6190517)

$$ Similarly, the piezoelectric elements 770b are bonded to the support members 760a, 760b such that directions of polarisation of the elements 770b are orientated towards a RHS direction as indicated by the arrow 780. / 同様に、圧電素子７７０ｂは、該素子の分極の方向が矢印７８０で示すＲＨＳ方向に向けて配向されるように支持部材７６０ａ、７６０ｂに接合される。(USP6788479)

$$ The substrate may comprise a diffractively embossed polymeric film, for example a film forming plastic such as polypropylene, polyvinyl chloride, cellulose acetate, and polyester (including biaxially orientated polyester films). (USP5492370): 二軸延伸

$$ Thus, in the illustrated embodiment, the slotted openings 42 are orientated in a radial direction relative to the valve and control member 14. (USP6880575)

$$ The means to orient the device or sub can be eccentric means such as an eccentric weight or shape to the sub or a portion thereof. (USP6779598)

$$ Orienting device 62 may comprise, among others, a gyro tool or a mechanical orienting mechanism such as a muleshoe. (USP6997256)

$$ It is believed however that the best results would be obtained when the tap was oriented vertically. (USP6827238)

$$ Therefore, they can be controlled as though they were all mounted, oriented, and facing in the same direction. (USP6682031)

$$ The plurality of layers in the RBEV of the rails 103 are oriented parallel to the outward-facing edges of the rails 103. (USP6643991)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら