OMIT （部材・工程などを）省略する
2014年01月16日
目次はこちら
OMIT 部材・工程などを省略する
「説明」の省略には用いないようである。 ;受動態で使用されることが多い。
$$ Ports 20 and 22 either side of port 18 are omitted. / ポート１８の両側のポート２０及び２２はない。(USP8056205)
$$ The optional needle cover 15 may be omitted from such an embodiment. / この実施形態においては、ニードルカバー15は装着しない。(USP7645265)
$$ In a further preferred construction, the substrate forms an upper part of the housing so that the cap member is omitted. / さらに好適な構成では、基板がハウジングの上部部品を形成し、キャップ部材が省略される。(USP5914019)
$$ Alternatively, the buffer 50 may be omitted. / また､この代わりに､バッファ５０を省略することもできる｡(USP5877871)
$$ In practice, these marginal portions of the image contain no useful information and can therefore be omitted. / 実際には、このような画像の端部は有要な情報を含まないため無視できる。(USP5559936)
$$ However for the sake of representational simplicity the clutches H, L and valves 114, 116 are omitted from FIGS. 4 to 7. / しかし、図面を明瞭にするため、クラッチＨ、Ｌ及び弁１１４、１１６は図４乃至７において図示省略する。(USP7625309)
$$ By using an intermediary layer as an exposed cathode terminal surface portion it is possible to omit a solid lid layer from the capacitor. / 曝された（exposed）陰極端子表面部分として中間層を使用することにより、コンデンサから固体のふた層（lid layer：リッド層）を省略することが可能である。(USP6699767)
$$ For clarity FIGS. 12-14 omit related resistive (R) elements. / 明確化のため、図１２ないし図１４は抵抗性（Ｒ）要素を省略している。(USP6816020)
$$ In some applications the throttle control 37 may be omitted. / 用途によっては、スロットル制御装置37を省略することが可能である。(USP5738609)
$$ This step involves several subcomponents which may be performed in any order, and in alternative embodiments, some of the steps could be omitted. (USP6091835)
$$ The conditions for texturing from the top included for completeness: where (as here) one or more views (in this case the top) is unavailable, then the relevant condition should be omitted. (USP6549200)
目次はこちら
OMIT 部材・工程などを省略する
「説明」の省略には用いないようである。 ;受動態で使用されることが多い。
$$ Ports 20 and 22 either side of port 18 are omitted. / ポート１８の両側のポート２０及び２２はない。(USP8056205)
$$ The optional needle cover 15 may be omitted from such an embodiment. / この実施形態においては、ニードルカバー15は装着しない。(USP7645265)
$$ In a further preferred construction, the substrate forms an upper part of the housing so that the cap member is omitted. / さらに好適な構成では、基板がハウジングの上部部品を形成し、キャップ部材が省略される。(USP5914019)
$$ Alternatively, the buffer 50 may be omitted. / また､この代わりに､バッファ５０を省略することもできる｡(USP5877871)
$$ In practice, these marginal portions of the image contain no useful information and can therefore be omitted. / 実際には、このような画像の端部は有要な情報を含まないため無視できる。(USP5559936)
$$ However for the sake of representational simplicity the clutches H, L and valves 114, 116 are omitted from FIGS. 4 to 7. / しかし、図面を明瞭にするため、クラッチＨ、Ｌ及び弁１１４、１１６は図４乃至７において図示省略する。(USP7625309)
$$ By using an intermediary layer as an exposed cathode terminal surface portion it is possible to omit a solid lid layer from the capacitor. / 曝された（exposed）陰極端子表面部分として中間層を使用することにより、コンデンサから固体のふた層（lid layer：リッド層）を省略することが可能である。(USP6699767)
$$ For clarity FIGS. 12-14 omit related resistive (R) elements. / 明確化のため、図１２ないし図１４は抵抗性（Ｒ）要素を省略している。(USP6816020)
$$ In some applications the throttle control 37 may be omitted. / 用途によっては、スロットル制御装置37を省略することが可能である。(USP5738609)
$$ This step involves several subcomponents which may be performed in any order, and in alternative embodiments, some of the steps could be omitted. (USP6091835)
$$ The conditions for texturing from the top included for completeness: where (as here) one or more views (in this case the top) is unavailable, then the relevant condition should be omitted. (USP6549200)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。