特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

NEED（名詞）

"a need to"、 "a need for" どちらの頻度も同程度

NEED
$$ Such products may be used as staple foods as well as under circumstances where there may be a clinical need. / このような製品は、主食としておよびそれらが臨床的に必要であり得る事情下で使用できる。(USP7235268)

$$ A fundamental need in satisfying this wish is the provision of a regulator whereby the product to be dispensed is propelled from the package at a generally constant flow rate. (USP5042697)

$$ The tool F is also provided with a reversing mechanism 112, so that it can be used to remove (pull out) the installed fibre unit 1 should the need arise. / 工具Ｆにはまた反転機構が備えてあり、必要が生じれば据え付けたファイバユニット１を除去する（引き出す）ために使用することができる。(USP5749565)

$$ The quo_p and quo_n buses have root multiple bits set already so in the square root case only multiplexing or setting to zero need occur. (USP7167887)

$$ An object of the present invention is to meet this need also. (USP6100209)

$$ Therefore, a need persists for a reliable, yet low-cost, ATM HAN. (USP6396815)

NEED TO V
$$ In the present invention, the need to have individual excavations is avoided as is the need to remove portions of the cast iron main at such excavations. / 本発明においては、個々のくぼみを作る必要がないと共に、くぼみを通して鋳鉄製主管の部分を除去する必要もない。(USP6031371)

$$ Therefore, it may be inserted into standard containers without the need to change their design. (USP5931005)

$$ This avoids any need to process the thin intermediate substrate 13 other than for liquid crystal alignment. / これは、液晶の整列のため以外に薄い中間基板１３を処理する必要をなくする。(USP5801796)

$$ As the network expands to accommodate increased traffic and a larger number of subscribers, there is an increasing need to facilitate integration of new equipment into an existing network without simply increasing the congestion problem. (USP6493344)

$$ Furthermore, the metal may be easily replenished in the chamber as there is no need to disturb the integrity of the laser tube in order to reload. / 更に、補給を行うためにレーザ管の保全性を妨げる必要がないため、金属をチャンバに容易に補給することができる。(USP5339327)

$$ There is no need to use external stockbrokers, and consequently there is no need to pay out any commission to third parties when trading. (USP01027430)

$$ Therefore there is no need to carry out any extra processing steps to achieve this isolation. / これがため、この分離を達成するために何ら余分の処理工程を必要とすることはない。(USP5384266)

NEED FOR
$$ There is no need for a separate refrigeration system to cool the gas which is then subsequently flowed past the superconductor. / そして、引き続いて超伝導材料に流されるガスを冷却する別個の冷凍システムは不要である。(USP6239957)

$$ An object of the present invention is to provide a single chip LED lamp that avoids or reduces the need for clustering. (USP02063521)

$$ There is a need for improving ground preparation equipment for ploughing and the present invention is more especially concerned with...(USP5454434)

$$ For example, the process of the present invention eliminates the need for producing raw sugar, and then having to redissolve or melt and refine this raw sugar. (USP6406548)

$$ Call back functions are used throughout the API to prevent the need for polling.(USP6691301)

$$ This also avoids the need for lighting to make a rapid correct coupling. (USP6443626)

$$ In this case the incoming LAPD frame can be read into the buffer, with no need for a spare octet in the header. / この場合、到来するLAPDフレームは見出しに予備オクテットを必要とせずにバッファに読取りできる。(USP5467350)

$$ The biotinylated phage are then used directly (with no need for amplification) to guide a second stage of selection using cells in the absence of ligand.(USP6489123) 必要とせずに；必要なく

$$ There is therefore a need for an improved supply and demand management tool in order to facilitate progress towards these aims.(USP02072988)

$$ Increasingly, there is a need for a system with real-time billing capability.(USP6539082) 必要性がが高まっている

$$ Hence there is a need for a halogen-free, recyclable adhesive tape. / そこで、ハロゲンを含まず、リサイクル可能の接着テープが必要とされる。(USP6200677)

$$ However, if there warrants a need for multiple user ID's and passwords, we can reserve the provision for that feature also.(USP01000301)

$$ The need to use many LED lamps to provide a single LED traffic light is a disadvantage, particularly since only one tungsten light source is needed for a conventional traffic light.(USP01022495)

NEED FOR STH TO BE
$$ If the data server returns a simple count to the transaction processor, there is then no need for node distribution fractions to be held by the data server. / データサーバが、単純なウントをトランザクションプロセッサへ戻すとすると、ノード分配割合をデータサーバによって保持する必要はない。(USP6748063)

$$ Up to this point, there has been no need for there to be any equipment at the consumer's premises to support the telemetry service. / この時点までは､遠隔測定サービスをサポートするために需要家の家屋において何らかの装置が存在する必要性はなかった｡(USP6073174)

$$ The need for repetitive user command messages to be sent via the control bus is thereby eliminated, and the frequency of repetition can be defined locally to give consistent response to user commands. / 制御バスを介して繰り返しユーザー指令メッセージを送出する必要性はそれにより除去され､かつ繰り返しの頻度はユーザー指令に首尾一貫した応答をローカル的に与えられる｡(USP5479385)

$$ The planarization layer obviates the need for prior-known techniques, such as epoxy replication, to be used before applying the mirror surface. (USP7567374)

$$ When these engines were designed, the possible need for crankshaft oil seals to be replaced after long or arduous duty was recognised. (USP5996542)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら