特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

NEEDING

-->without needing

$$ The provision of gases at relatively low pressures allows the construction of fuel cells to be simpler than those needing to withstand high gas pressures. / 比較的低い圧力でガスを供給することにより、燃料電池の構造を、高いガス圧に耐える必要があるものよりも簡素化できるようになる。(USP8241796)

$$ Using a membrane provides the further advantage that the needle can simply pierce through it, rather than needing a separate cap that as to be removed before the device can be used. / 膜を用いることにより、取外さないと装置が使用できない別個のキャップを必要とするのではなく、針がただ単に膜を刺し貫くことができるというさらなる利点がもたらされる。(USP8172867)

$$ This has the disadvantage of needing a threaded hole in the substrate and may not be able to withstand as high a longitudinal force as the glued alternatives. / これは、基体にねじ孔を必要とする欠点を有し、糊付けされる代替案と同じくらい大きな長手方向の力に耐えることができないかもしれない。(USP8141265)

$$ According to preferred embodiments, this identification process may be carried out without the user needing to install or execute specific software on his or her own machine. / 本発明の好ましい実施形態によれば、この特定プロセスは、ユーザが自身のマシンに特殊なソフトウェアをインストールする、あるいは実行する必要なく実施することが可能である。(USP7616582)

$$ In this way, time is saved by not needing to write the modification file to the storage means and subsequently reading it back to pass it to the backup application. (USP5684991)

$$ Thus outliers of the type of OL1 handle the case where normal control flow takes an unpredicted path away from the dominant path, such as needing to execute calculations 2. (USP02029357)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら