MOMENTARY/ MOMENTARILY 瞬間的な（に）
2013年09月22日
目次はこちら
MOMENTARY/MOMENTARILY 瞬間的な（に）
$$ The vibration acting on the stylus of the probe 10 can cause tiny movements at the electrical contacts, resulting in momentary increases in the contact resistance (called contact bounce). / プローブ１０のスタイラスに振動が作用すると、コンタクトセットがわずかに動くことになり、このため、この接触抵抗が瞬間的に増大する（チャタリング（contact bounce）という）。
$$ The elements 770a, 770b only lose contact momentarily with the vane member 730 during stictional motion when the elements 770a, 770b are driven with drive signals from associated control electronic circuits. / 素子７７０ａ、７７０ｂは、これらの素子がその関連制御電子回路からの駆動信号で駆動されるときに、スティクショナルな運動中に、翼部材７３０と瞬間的にゆるく接触するだけである。(USP6788479)
$$ However, the microcontroller is able to ignore contact bounce, i.e. voltages which momentarily rise above a predetermined threshold Vt. / しかし、マイクロコントローラμＰは、チャタリングを無視することができる。すなわち、マイクロコントローラμＰは、瞬間的に予め定めた閾値電圧Ｖｔを超えた電圧を無視することができる。(USP6941671)
$$ In operation, relatively weak forces can be applied to outwardly facing major surfaces of the exterior plates 440a, 440b and directed towards the filter plate 420 for ensuring that the elements 480a to 480h are maintained in contact with the filter plate 420 except when driven when momentary disengagement occurs as described in the foregoing. / 動作中に、外部プレート４４０ａ、４４０ｂの外側に向いた主面に、フィルタプレート４２０に向けて比較的弱い力を加えて、駆動時に上述したように瞬間的な解離が生じるとき以外、素子４８０ａないし４８０ｈがフィルタプレート４２０に接触状態に維持されるよう確保することができる。(USP6788479)
$$ Then, a momentary increase in fluid circulation actions the fluid control means to close the duct 33. (USP5421421)
$$ Subsequent to the momentary increase in fluid circulation rate, the normal fluid pressure acts to extend the plungers 26 and simultaneously to release the locking means 14. (USP5421421)
$$ The sudden increase in volume and concurrent decrease in pressure causes a momentary decrease in the rate of rise in temperature according to Boyle's Law. (USP01014366)
目次はこちら
MOMENTARY/MOMENTARILY 瞬間的な（に）
$$ The vibration acting on the stylus of the probe 10 can cause tiny movements at the electrical contacts, resulting in momentary increases in the contact resistance (called contact bounce). / プローブ１０のスタイラスに振動が作用すると、コンタクトセットがわずかに動くことになり、このため、この接触抵抗が瞬間的に増大する（チャタリング（contact bounce）という）。
$$ The elements 770a, 770b only lose contact momentarily with the vane member 730 during stictional motion when the elements 770a, 770b are driven with drive signals from associated control electronic circuits. / 素子７７０ａ、７７０ｂは、これらの素子がその関連制御電子回路からの駆動信号で駆動されるときに、スティクショナルな運動中に、翼部材７３０と瞬間的にゆるく接触するだけである。(USP6788479)
$$ However, the microcontroller is able to ignore contact bounce, i.e. voltages which momentarily rise above a predetermined threshold Vt. / しかし、マイクロコントローラμＰは、チャタリングを無視することができる。すなわち、マイクロコントローラμＰは、瞬間的に予め定めた閾値電圧Ｖｔを超えた電圧を無視することができる。(USP6941671)
$$ In operation, relatively weak forces can be applied to outwardly facing major surfaces of the exterior plates 440a, 440b and directed towards the filter plate 420 for ensuring that the elements 480a to 480h are maintained in contact with the filter plate 420 except when driven when momentary disengagement occurs as described in the foregoing. / 動作中に、外部プレート４４０ａ、４４０ｂの外側に向いた主面に、フィルタプレート４２０に向けて比較的弱い力を加えて、駆動時に上述したように瞬間的な解離が生じるとき以外、素子４８０ａないし４８０ｈがフィルタプレート４２０に接触状態に維持されるよう確保することができる。(USP6788479)
$$ Then, a momentary increase in fluid circulation actions the fluid control means to close the duct 33. (USP5421421)
$$ Subsequent to the momentary increase in fluid circulation rate, the normal fluid pressure acts to extend the plungers 26 and simultaneously to release the locking means 14. (USP5421421)
$$ The sudden increase in volume and concurrent decrease in pressure causes a momentary decrease in the rate of rise in temperature according to Boyle's Law. (USP01014366)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。