MEANS FOR ～ING
2013年08月16日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | mean
目次はこちら
MEANS FOR ～ING
"means+function claim"の場合は、for ～ｉｎｇが良いとも言われているが(USPTO:Notice)、一般名称(connector, fastener, etc)の方がより均等範囲が広いと言われている。この件については、論文やコメントが多数出版・投稿されている。
$$ A phased array antenna according to claim 3, comprising: cooling means for cooling hot components. / アレイが熱いコンポーネントを冷却する冷却手段を具備している請求項３記載のアレイ。(USP8354973)
$$ a recording means for storing data from said sensing means; / この感知手段からのデータを蓄積するための記録手段 (USP8342045)
$$ means for causing a change to the stimulus; / 前記視覚刺激の変化を引き起こす手段 (USP8337019)
$$ The present invention extends to a terrestrial station having means for performing the functions of one or more of the earth stations or terminals described above. / 本発明は､１個以上の地球局又は上述の端末の機能を発揮させる手段を有する地上局にまで及んでいる｡(USP01046481)
$$ means for generating ions from a sample introduced into a plasma; / プラズマ中に導入された試料からイオンを発生させる手段 (USP01010354)
$$ Apparatus as claimed in claim 1, including means for decoding a facsimile signal to generate facsimile data and means for encoding said facsimile data for transmission to a satellite. / ファクシミリ信号を復号してファクシミリデータを生成する手段と､衛星への送信のために前記ファクシミリデータを符号化する手段と､を含む請求項１記載の装置｡(USP5877871)
目次はこちら
MEANS FOR ～ING
"means+function claim"の場合は、for ～ｉｎｇが良いとも言われているが(USPTO:Notice)、一般名称(connector, fastener, etc)の方がより均等範囲が広いと言われている。この件については、論文やコメントが多数出版・投稿されている。
$$ A phased array antenna according to claim 3, comprising: cooling means for cooling hot components. / アレイが熱いコンポーネントを冷却する冷却手段を具備している請求項３記載のアレイ。(USP8354973)
$$ a recording means for storing data from said sensing means; / この感知手段からのデータを蓄積するための記録手段 (USP8342045)
$$ means for causing a change to the stimulus; / 前記視覚刺激の変化を引き起こす手段 (USP8337019)
$$ The present invention extends to a terrestrial station having means for performing the functions of one or more of the earth stations or terminals described above. / 本発明は､１個以上の地球局又は上述の端末の機能を発揮させる手段を有する地上局にまで及んでいる｡(USP01046481)
$$ means for generating ions from a sample introduced into a plasma; / プラズマ中に導入された試料からイオンを発生させる手段 (USP01010354)
$$ Apparatus as claimed in claim 1, including means for decoding a facsimile signal to generate facsimile data and means for encoding said facsimile data for transmission to a satellite. / ファクシミリ信号を復号してファクシミリデータを生成する手段と､衛星への送信のために前記ファクシミリデータを符号化する手段と､を含む請求項１記載の装置｡(USP5877871)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。