特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

LIFT 上げる・除去する

$$ There is little movement in the straight portions 395 but the curvature in the sharp angle lifts the free end 393 relative to the fixed end 394. / 直線部分３９５には移動はほとんどないが、鋭角の曲率により、固定端３９４に関して自由端３９３が持ち上がる。(USP6833656)

$$ He may make several passes, raising the apparatus 1 each time to lift the apparatus off the carbon prior to the next pass. / 操縦者はこの動作を数回繰り返してもよい。この場合各動作の間に装置１を炭素から離すべく上昇させる。(USP6079969)

$$ Trying to lift the label with liquid water or solvent will have a similar effect. / 液状の水や溶剤でラベルを除去しようとすれば､同じように歪みが生じる｡(USP5895075)

$$ In the priming stroke before dispensing the plunger is lifted and the piston 23 remains in the position shown in relation to the stem as it slides up the cylinder 13. / 分配前の始動ストロークにおいて、プランジャが持上げられ、ピストン２３がシリンダ１３を滑動させられると、該ピストン２３が軸に対して示される位置にとどまる。(USP6422434)

$$ The individual limbs 1 to 4 may be lifted onto the production rig either as individual units or in pairs, depending on their size and weight.(USP6409430)

$$ In such an arrangement the pawl could be lifted for example by an electromagnet, when it travelled in a direction against the ratchet action.(USP02017161)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら