特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

LINKAGE

$$ Thus for example moieties bonded via amine functions may be bonded via secondary amine linkages and/or via primary ammonium--acid anion pair bonding. / したがって、例えば、アミノ基を介して結合した成分は、第２級アミノ結合を介して結合してもよく、及び／又は第1級アンモウム－酸アニオン対結合を介して結合してもよい。(USP6610762)

$$ FIG. 3 shows typical flux-linkage vs. phase current curves, with rotor position as a parameter; / 【図３】パラメータとして回転子位置を用いて、典型的な磁束結合－相電流曲線を示す。(USP6586903)

$$ The pin 69 projects through an axially elongate slot 74 formed in the casing 5 which acts to prevent rotation of the linkage 31. / ピン６９は、ケーシング５に形成された軸方向に細長いスロット７４を貫通し、このことがリンク３１の回転を防ぐように作用する。(USP5418645)

$$ Y represents a POAC chain linked to the polyamine or polyimine via an amide or salt linkage; / Ｙは､アミド基または塩連結基によりポリアミンもしくはポリイミンに連結されているＰＯＡＣ鎖であり； (USPGBP\03027873)

$$ A derivative may differ from the starting polypeptide from which it is derived by the addition, deletion, substitution or insertion of amino acids, or by the linkage of other molecules to the encoded polypeptide.(USP6489123)

$$ Larger apparatus, above two meters in diameter can be produced by magnetic linkage between magnetrons and internal poles. / 直径約２メートル程の大型装置も、マグネトロンと内部磁極との間の磁気連鎖（magnetic linkage）によって製造することができる。(USP02050453)

$$ One of the magnetrons presents the same polarity as the corresponding central magnetic mean preventing linkage with the inner magnetic pole 6. / マグネトロンの内１つは、対応する中央磁気手段と同じ極性を有し、内側磁極６との連鎖を妨げる。(USP02050453)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら