特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

LIGHTING

$$ So, in the example shown, the cross-wire 920 determines the source or target position of the light in the lighting effect. / 示された例においては、＋印９２０は照明効果におけるライトのソース位置又はターゲット位置を決定する。(USP6523174)

$$ It is preferable to provide the light source without affecting the performance of the jewel when viewed normally with front lighting. / 普通に正面から光を当ててみたときの宝石のパフォーマンスに影響が及ぶことのない光源を設けることが好ましい。(USP6433483)

$$ Depending on the construction of panel 8, the mirror image of the design 16' may be visible to observer 34 with just the general lighting 10 or spotlight 12 or both means of illumination. / パネル８の構成によって、デザイン１６′のミラーイメージは、通常の光源１０又はスポットライト１２又はその両方の照射手段を用いて、看者３４に対し視認可能となる。(USP6212805)

$$ Applications for high power LED white lamps include vehicle headlights and reverse lights, vehicle internal lights, torches and other battery powered lighting devices. (USP01022495)

$$ Edge lighting of panels according to GB Pat. No. 2165292 was disclosed in that document. / 英国特許第２１６５２９２号に係るパネルのエッジ照明は、その書類に開示された。(USP6212805)

$$ Furthermore, in low-light conditions, the U.S. Pat. No. 4,973,835 device can only produce a consistent repeating pattern of light pulses at a regular frequency from which it is apparent that there is artificial lighting of the jewel. / さらに、米国特許４，９７３，８３５号の装置は、光が弱い状況においては、規則的な周波数で一定の反復パターンの光パルスを生成することができに過ぎず、これでは宝石を人工的に照明していることが明らかである。(USP6433483)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら