特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

LEAK （動詞）

$$ Often, as mentioned above, such clustered AHFs are caused by the same problem such as water leaking in to the cabinet that holds the network node and causing corrosion and/or short circuits. / しばしば、前述されたように、このようなクラスタ化されたＡＨＦは、ネットワークノードを保持する筐体の中に漏れ、腐食および／または短絡を引き起こす水のような同じ問題によって引き起こされている。(USP7573824)

$$ Fluid flows in to the accumulator from the pump, and flows out to be used in the braking system, or to leak back to tank. / 流体は、ポンプからアキュムレータに流入し、流出してブレーキシステムで使用されるか、あるいは、リークしてタンクに戻される。(USP6132010)

$$ In particular, water may leak around the outside of the support 24 to the outlet cavity 72 around the hollow shaft 26. (USP6880575)

$$ The screen of the leaky feeder cable has small holes in it, which causes radiation to leak and create an electromagnetic field around the cable.(USP6799672)

$$ The black matrix serves to block out any light that might otherwise leak out through the spaces between pixels, such as 25 in FIG. 2. (USP6559914)

$$ The lubricant that leaks from the openings 10 and 12 runs along the surface of the guide wire thereby wetting and lubricating it. (USP6554808)

$$ Housing-mounted rubber-lipped seals are a generally efficient form of sealing rotating shafts in order to prevent oil leaking from internal combustion engines. (USP5996542)

$$ Fluid can then be leaked from the second circuit part to the tank in a controlled manner by the proportional fluid valve. (USP5779325)

$$ ...a fluid medium is to be contained and not allowed to leak to the atmosphere or another chamber... (USP02074742)

$$ In use, the cryogenic refrigeration system will maintain the refrigerated temperature of the goods within the container; some of the "cold" will also leak into the eutectic plates where it will be stored. (USP6408640)

$$ After the event, with oil continuing to leak into the combustor, the engine was operating outside the scope of normal behaviour. (USP02040278)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら