特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

LEVEL

$$ ...and ganirelix (Orgalutran supplied by Organon) which is typically administered at a level of 0.25 mg daily s.c.... / 及び典型的に毎日０．２５ｍｇ皮下のレベルで投与するガニレリクス(ganirelix)(Organonより提供のオルガルトラン(Orgalutran)) (USP7615210)

$$ For example, the Applicant has found that a level of available free chlorine of approximately 100-250 ppm at a pH of between about 5 and 7 is particularly suitable for the application of reprocessing heat sensitive medical instruments. / (USP6632347)

$$ Amphipathic stabiliser was added at a level of 500 ppm on weight of solvent phase. / 両親媒性安定剤を溶媒相の重量に対して５００ppmのレベルで加えた｡(USP6277932)

$$ The flushing composition is suitably employed at a level of 1 to 15, preferably 2 to 10 liters per tonne of refrigerant capacity of the refrigeration system. (USP02007640)

$$ Amphipathic stabiliser was added at a level of between 0.05% and 1% on weight of solvent phase. / 両親媒性安定剤を溶媒相の重量に対して０．０５％～１％のレベルで加えた。(USP6277932)

$$ An anti-corrosion agent is suitably employed at a level of 0.05 to 0.5% by weight of the lubricant in the flushing composition. (USP02007640)

$$ It includes a wafer processing chamber 11 and the means 12 by which a wafer is supported and moved to the appropriate level for processing. / 前記システムは基板加工室１１と、基板が支持され、加工するのに適した高さへと移動するために使われる手段１２とを包含する。(USP6458239)

$$ In the special case where both handsets involved in the call are attached to the same DLE, or to different DLEs attached to the same DMSU, then connection can be made at the appropriate level without going through the higher levels in this hierarchy. / 特別な場合において、呼に関係する両方のハンドセットが同じＤＬＥに取り付けられるか、または同じＤＭＳＵに取り付けられた異なるＤＬＥに取り付けられるときには、この階層のより高いレベルへ進むことなく、適切なレベルで接続を行うことができる。(USP6584098)

$$ The resin surrounds the sides of each capacitor body, up to the level of the lid paste 22. / 樹脂は、ふたペースト２２のレベルまで、各コンデンサ体の側を取り囲む。(USP6699767)

$$ In this case, the motor derived or inferred pressure level signal can be used to start the motor even though the pressure sensor signal is not demanding such a start. / この様な場合、たとえ圧力センサ信号がモータ始動を指令していなくとも、モータから導出または推定された圧力レベル信号が、モータの始動のために使用され得る。(USP6132010)

$$ That causes an increase in the background noise level of the instrument, and that increase may be enough to mask low-level signals. / これによって、装置のバックグラウンドのノイズレベルが上がり、従って、低レベルの信号が十分に隠される可能性がある。(USP6489775)

$$ Typically the gain of the amplifier will reduce as the signal level increases and the transistor approaches saturation. (USP5507017)

$$ The image compression apparatus as claimed in claim 9, wherein the applied compression level is increased by increasing the threshold value, and decreased by decreasing the threshold value. (USP6724817)

$$ In particular, the level of misdialled facsimile calls has tended to increase disproportionately compared to the level of misdialled voice calls. / とくに、ミスダイヤルした呼レベルは、ミスダイヤルした音声呼のレベルと比較して不相応に増加する傾向がある。(USP6775249)

$$ Collagen levels were consistently increased both at day 7 and day 80 post-wounding in both sexes treated with oestrogen (3A and 3C) compared to placebo (3B and 3D). / エストロゲン処置した男女両方（３Ａおよび３Ｃ）ではプラセボ（３Ｂおよび３Ｄ）と比べ、創傷後７日目および８０日目の両方でのコラーゲン量が一貫して増加した。 (USP6696433)

$$ The tube surrounds the arm and mounts an annular magnet at the level of a pivot point, about which the arm flexes. (USP6611139)

$$ However it is also important to measure the behaviour of the process at the level of individual cells. / しかしながら各セルのレベルにおいてプロセスの振舞いを測定することも重要である。(USP6539228)

$$ Further increases in ambient noise raise the overall level of the compressed signal. (USP6370254)

$$ The spotlight illumination is raised to a level at which the principal perceived image changes from the "through image" to the design on the panel. / スポットライト照明は、視認される主な像が、「透過イメージ」からパネル上のデザインに変化するまで強度を上げる。(USP6212805)

$$ There is in the cab of the tracked vehicle 8 a read out or control console whereby the driver can control the level of the apparatus 1 and hence the level of the layer(s) it is compacting. / 無限軌道を備えた車両の運転台には読み出し用または制御用コンソールが配置される。作業者はコンソールにより装置１の高さを調整することで突き固められる層の高さを調節する。(USP6079969)

$$ The black level of the video image is controlled by brightness control circuit 146 connected to grid 40. (USP6002207)

$$ As the level of the control signal and hence the gain of the variable gain amplifier 21 is increased, the power output of the Cartesian loop will reduce by the number of decibels that the reverse gain increases. (USP5507017)

$$ The actual volume level of the amplifier subdevice 34 is represented at VOLL. / 増幅器サブデバイス34の実際のボリュームレベルはVOLLに表されている。 (USP5479385)

$$ In other embodiments the encoder is adapted to measure the levels of liquids in other environments. / 他の実施形態においては､前記エンコーダは､別の環境における液体の液面レベルを測定するよう構成される｡(USP6561022)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら