INTERMINGLE 混在する
2013年03月20日
目次はこちら
INTERMINGLE 混在する（均一にならず区別可能）--> mix（均一になる）
ｉｎｔｅｒｍｉｎｇｌｅの使用頻度は低い
$$ The liner (5) comprises composite material formed by knitting, braiding or weaving tows of intermingled filaments of thermoplastic and reinforcing fiber, the liner being heated during application to the pipe in order to melt the thermoplastic. / ライナー（５）は熱可塑性物及び補強繊維の混合されたフィラメントのトウを編み、組み又は織ることにより形成された複合材料を含み、ライナーは熱可塑性物を溶融するためにパイプへの導入中に加熱される。(USP6228312)
$$ The use in such a method of tows of intermingled filaments (e.g. TWINTEX) enables the production of products having a wide variety of configurations, tubular or otherwise. / このような方法において、混在させたフィラメント（例えば、ＴＷＩＮＴＥＸ）のトウを使用すると、管状又はその他の種々の形状を有する製品の製造が可能になる。(USP6228312)
$$ It is believed that the outward lateral flows 38 can have a beneficial effect on the temperature of the molten metal alongside the ribbon by intermingling or mixing with cooler upstream counterflows from the reserve zone as described below. (USP4131446)
$$ Alternatively, the motors 48 may induce molten metal flow in an outward direction to strengthen the outward flows 38 and/or 43 and assist mixing or intermingling of those outward flows with the counterflows 40. (USP4131446)
目次はこちら
INTERMINGLE 混在する（均一にならず区別可能）--> mix（均一になる）
ｉｎｔｅｒｍｉｎｇｌｅの使用頻度は低い
$$ The liner (5) comprises composite material formed by knitting, braiding or weaving tows of intermingled filaments of thermoplastic and reinforcing fiber, the liner being heated during application to the pipe in order to melt the thermoplastic. / ライナー（５）は熱可塑性物及び補強繊維の混合されたフィラメントのトウを編み、組み又は織ることにより形成された複合材料を含み、ライナーは熱可塑性物を溶融するためにパイプへの導入中に加熱される。(USP6228312)
$$ The use in such a method of tows of intermingled filaments (e.g. TWINTEX) enables the production of products having a wide variety of configurations, tubular or otherwise. / このような方法において、混在させたフィラメント（例えば、ＴＷＩＮＴＥＸ）のトウを使用すると、管状又はその他の種々の形状を有する製品の製造が可能になる。(USP6228312)
$$ It is believed that the outward lateral flows 38 can have a beneficial effect on the temperature of the molten metal alongside the ribbon by intermingling or mixing with cooler upstream counterflows from the reserve zone as described below. (USP4131446)
$$ Alternatively, the motors 48 may induce molten metal flow in an outward direction to strengthen the outward flows 38 and/or 43 and assist mixing or intermingling of those outward flows with the counterflows 40. (USP4131446)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。