特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

INCLUSION 含めること／混入

$$ The inclusion of non-active layers also modifies the resonant frequency of the device, allowing tailoring of the frequency response to the particular application, and may also be chosen to provide a damping effect. / 非活性層の包含はまた、デバイスの共振周波数を修正し、特定の適用例に対する周波数応答の調整を可能にし、また減衰効果を提供するように選択することもできる。(USP6833656)

$$ The inclusion of the display in the hand held unit enables the user to verify the data being captured without taking his or her eyes off the areas in which data capture is taking place. / ハンドヘルド装置にディスプレイを含めると､ユーザは､データ捕獲が行われている領域から目を離すことなく､捕獲されつつあるデータを確認することができる｡(USP6058304)

$$ The evaluated levels are then processed (708) to specify an index set for inclusion on the database. / その後、評価されたレベルが処理され(708)、データベース上に含むためのインデックスのセットを指定する。(USP6182079)

$$ The yaw rate may be limited by the inclusion of a measurement or estimate of the acceleration in the control loop. / ヨーレートは、加速の測定値又は推定値を制御ループ内に含めることにより制限することができる。(USP6332818)

$$ The inclusion of the modem 32 within the decoder means that communication from the viewer back to the TV service company is also possible. / モデム３２を、視聴者からＴＶサービス会社へと通信するデコーダ手段に含めることも可能である。(USP02042917)

$$ Inclusion of copolymer improved redeposition. / 共重合体の混入は再付着を改良した。(USP6465413)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら