特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

HOUR

$$ Service providers will seek to carry out their work mainly during office hours, the time during which working customers will not be at home. / サービスプロバイダは作業を主に営業時間中、つまり働いている加入者が在宅しない時間に実施しようとする。(USP7599597)

$$ Rush hour then begins in three of the large towns covered by the network: Ipswich (cells 52, 53 and 54 in FIG. 2), Great Yarmouth (cells 41, 42, 43, 45, 46), and Norwich (cells 35, 36, 37 and 38). / したがってラッシュアワーは､ネットワークの有効範囲内の３つの大都市：イプスウイッチ(Ipswich)（図２のセル52､53､および54）､グレートヤーマス(Great Yarmouth)（セル41､42､43､45､46）､およびノーウイッチ(Norwich)（セル35､36､37､および38）において始まる｡(USP6539228)

$$ Under these conditions the growth rate is about 14.5 μm per hour. / これら条件における成長速度は約１４．５μｍ／時間である。(USP5821544)

$$ For example, a service may need to route to one number during working hours and another number during out of work hours. (USP6810118)

$$ The resulting catalyst was then heated to 900℃ in flowing nitrogen for 1 hour. / その後、得られた触媒を窒素の流れる中で、９００℃において１時間加熱した。(USP6855452)

$$ This was allowed to stir at this temperature for one hour in an inert atmosphere. / 次いでこれを不活性雰囲気下に１時間同じ温度で撹拌した。(USP6815063)

$$ When rush hour ends, demand returns to 6. / ラッシュアワーが終わると､需要は６に戻る｡(USP6539228)

$$ The slurry was then subjected to further polymerization at 90℃ for 1/2 hour. / そして､スラリーを９０℃で１／２時間さらなる重合に付した｡(USP6277932)

$$ This mixture was stirred for 2 hours at 80-90℃ maintaining pH at 11. / この混合物を８０～９０℃で２時間撹拌し、ｐＨを１１に維持した。(USP6254669)

$$ Gradients were centrifuged in a Beckman SW-40 rotor at 4℃ for 4 hours. / グラジエントをベックマンSW－40ローター中で４℃にて４時間遠心分離した｡(USP6242175)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら