EXCEPT FOR
2012年02月12日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | except
目次はこちら
EXCEPT FOR
$$ The substrate is substantially imperforate, except for any holes that may be used to assist printing registration or to feed the substrate through a printing or other machine. / 基材には、印刷の正確な位置整合を補うため、或いは、印刷用やその他の機械を通じて基材を供給するために使用される孔以外には、孔は実質上形成されない。(USP6267052)
$$ In the case of the human protein, this results in a protein which corresponds to the native protein except for changes at position 90 and/or one or more of positions 76, 79, 80, 84 or 88. / ヒト・蛋白の場合、この変化は、位置９０および／または位置７６、７９、８０、８４または８８のうちの１個またはそれ以上の位置における変化を除き、生の状態の蛋白に相当する蛋白を生じる。(USP01010935)
$$ In fact, except for possible interfacing to a trunk network, no high capital cost, high-profile, high-complexity sites are required for air-side interfacing, switching and transmission. / 事実上、トランクネットワークに接続する可能性を除き、架空接続、交換、および送信には、資本費用が高額で、外形が高く(ｈｉｇｈ－ｐｒｏｆｉｌｅ)、複雑度が高いサイトは必要とされない。(USP6553020)
$$ GROUP 2A comprised ten subjects who were taking no medication except for Hormone Replacement Therapy (HRT) (mean age 55.9 yr, SD 2.92; oestrogen patch and oral progesterone combination for greater than 3 months). / （ｉ）２Ａグループは、ホルモン復活療法（ＨＲＴ）以外は薬物投与なしの１０人の被験者で構成した（平均年齢５５．９歳、標準偏差２．９２；エストロゲンパッチおよび経口プロゲステロン投与３ヶ月以上）。(USP6696433)
目次はこちら
EXCEPT FOR
$$ The substrate is substantially imperforate, except for any holes that may be used to assist printing registration or to feed the substrate through a printing or other machine. / 基材には、印刷の正確な位置整合を補うため、或いは、印刷用やその他の機械を通じて基材を供給するために使用される孔以外には、孔は実質上形成されない。(USP6267052)
$$ In the case of the human protein, this results in a protein which corresponds to the native protein except for changes at position 90 and/or one or more of positions 76, 79, 80, 84 or 88. / ヒト・蛋白の場合、この変化は、位置９０および／または位置７６、７９、８０、８４または８８のうちの１個またはそれ以上の位置における変化を除き、生の状態の蛋白に相当する蛋白を生じる。(USP01010935)
$$ In fact, except for possible interfacing to a trunk network, no high capital cost, high-profile, high-complexity sites are required for air-side interfacing, switching and transmission. / 事実上、トランクネットワークに接続する可能性を除き、架空接続、交換、および送信には、資本費用が高額で、外形が高く(ｈｉｇｈ－ｐｒｏｆｉｌｅ)、複雑度が高いサイトは必要とされない。(USP6553020)
$$ GROUP 2A comprised ten subjects who were taking no medication except for Hormone Replacement Therapy (HRT) (mean age 55.9 yr, SD 2.92; oestrogen patch and oral progesterone combination for greater than 3 months). / （ｉ）２Ａグループは、ホルモン復活療法（ＨＲＴ）以外は薬物投与なしの１０人の被験者で構成した（平均年齢５５．９歳、標準偏差２．９２；エストロゲンパッチおよび経口プロゲステロン投与３ヶ月以上）。(USP6696433)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。