特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

EMIT 　 ~ed into/by/from

$$ An example of this embodiment is given in FIG. 1 which shows a laminate consisting of a red emitting device 2 and a green emitting device 1 which partly overlap. / この態様の例を図１に示す。これは、部分的に重なり合った、赤色発光デバイス２と緑色発光デバイス１とよりなる積層体を示す。(USP5929562)

$$ In use, the phosphor layer 12 is excited by a scanning electron beam 13 causing the phosphor to emit light through the face plate 11. / 使用の際に、蛍光体層１２は走査電子ビーム１３により励起され、それにより蛍光体は表面プレート１１を通して光を放射する。(USP5453842)

$$ As is well known, Nd:YAG emits light at a wavelength of 1064 nm. / よく知られているように、Ｎｄ：ＹＡＧは、波長が1064nmの光を放射する。(USP5434880)

$$ Stray light is emitted into the silicon. / 迷光はシリコンに放射される。(USP6764226)

$$ Another artificially illuminated article of jewelry is described in U.S. Pat. No. 4,973,835 where a light emitter is provided near a transparent body (jewel). / 米国特許４，９７３，８３５号には、別の人工的に照明を受ける宝飾品について記述されており、それによると、発光体が透明物（宝石）の近くに設けられている。(USP6433483)

$$ The light emitter is frequency pulse generators and a light detector. / この発光体は、２つの異なる周波数のパルス発生器および光検出器から信号を受け取る信号プロセッサによって間欠的に駆動される。(USP6433483)

$$ The control unit 60 is connected at its output O3 to an input S of the source 25 for controlling when the source 25 emits radiation to irradiate the mask 35. / 制御ユニット６０は、光源２５がマスク３５を照明するのに照射光を放射する際、その制御を行うように、その出力Ｏ3で光源２５の入力Ｓに接続されている。(USP6977986)

$$ A laser source 595 emits a beam 596 through the open centre of the device 592 to be focussed by the lens 591 onto the disk 594. / レーザー発生源５９５によってビーム５９６がデバイス５９２の開いている中心に通され、レンズ５９１によりディスク５９４上に焦点が定められる。(USP6833656)

$$ In addition, the subject 3 will also emit some millimetre wavelength radiation itself which is also detected at the imager 5. / 更に､被写体3自体も多少のミリメートル波長放射を発生し､それも撮像器5で検出される｡(USP6453224)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら