受け（名詞）
2017年12月28日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | う
目次はこちら
受け（名詞）
-->bracket, stopper,
(BEARING)
$$ This may be achieved using spherical or flexible bearings, for example, at the mounting point(s) on the main leg which support the drive transmission. / これは、たとえば、伝動装置を支持する主脚の取付け位置に球面軸受けまたはフレキシブル軸受けを用いて達成することができる。(USP8684300)
$$ The number of main bearings can therefore be reduced to two and the crankshaft and supporting engine structure may be made correspondingly lighter. / したがって、主軸受けの数は２つに低減可能であり、クランクシャフトとエンジン支持構造とは対応してより軽量にされることが可能である。(USP8499726)
$$ The magnetic bearing 114 may be an active bearing, using electromagnets, or a passive bearing, using permanent magnets. / 磁気軸受１１４は、電磁石を使用する能動的な軸受であっても良いし、永久磁石を使用する受動的な軸受であっても良い。(USP7614844)
$$ A bearing or bearings may be disposed between the movable and stationary positions, to facilitate their relative movement. / 単一または複数の軸受けを、可動部分と固定部分の間に配置し、相対動作を助長することもできる。(USP6611139)
(RECEPTACLE)
$$ With the object of improving My Earlier Breath Actuated, Kink Valve Dispenser, I have provided it with a counter receptacle, and made the counter removable from an exhausted dispenser for use with a new dispenser. / 「私の初期の呼吸作動式屈曲バルブ型投与装置」を改良する目的で、本出願人はそれに計数器受けを配備し、計数器を、新しい投与装置に使用するために消耗した投与装置から取り外し可能としている。(USP8408208)
$$ The present disclosure relates to fluid receptacles which may be used to retain fluids particularly drinks containers and especially drinks containers that are disposable. / 本発明は、流体を保持するために使用できる流体受け器、特に飲料容器、特に使い捨ての飲料容器に関する。(USP8100276)
$$ A disposable container in the form of a plastic bag with a pair of handles can be draped over the seat portion and shaped to form a receptacle below the seat portion with the handles hooked over the legs to hold the receptacle in place. / 一対のハンドル付きのビニール袋の形態の使い捨て容器は、座部を覆い掛けられ、両脚部にハンドルを引っ掛けることにより、座部の位置より下に汚物受け（receptacle）を作るように形付けられ、汚物受けを適所に保持することができる。(USP8166581)
(TRAY)
$$ The apparatus according to claim 14, further including a drip tray for moisture driven out of the container and/or the mist eliminator. / 容器及び／又はミスト除去器からの水分のための滴く受けを更に設けることを特徴とする請求項１４に記載の装置。(USP6028315)
目次はこちら
受け（名詞）
-->bracket, stopper,
(BEARING)
$$ This may be achieved using spherical or flexible bearings, for example, at the mounting point(s) on the main leg which support the drive transmission. / これは、たとえば、伝動装置を支持する主脚の取付け位置に球面軸受けまたはフレキシブル軸受けを用いて達成することができる。(USP8684300)
$$ The number of main bearings can therefore be reduced to two and the crankshaft and supporting engine structure may be made correspondingly lighter. / したがって、主軸受けの数は２つに低減可能であり、クランクシャフトとエンジン支持構造とは対応してより軽量にされることが可能である。(USP8499726)
$$ The magnetic bearing 114 may be an active bearing, using electromagnets, or a passive bearing, using permanent magnets. / 磁気軸受１１４は、電磁石を使用する能動的な軸受であっても良いし、永久磁石を使用する受動的な軸受であっても良い。(USP7614844)
$$ A bearing or bearings may be disposed between the movable and stationary positions, to facilitate their relative movement. / 単一または複数の軸受けを、可動部分と固定部分の間に配置し、相対動作を助長することもできる。(USP6611139)
(RECEPTACLE)
$$ With the object of improving My Earlier Breath Actuated, Kink Valve Dispenser, I have provided it with a counter receptacle, and made the counter removable from an exhausted dispenser for use with a new dispenser. / 「私の初期の呼吸作動式屈曲バルブ型投与装置」を改良する目的で、本出願人はそれに計数器受けを配備し、計数器を、新しい投与装置に使用するために消耗した投与装置から取り外し可能としている。(USP8408208)
$$ The present disclosure relates to fluid receptacles which may be used to retain fluids particularly drinks containers and especially drinks containers that are disposable. / 本発明は、流体を保持するために使用できる流体受け器、特に飲料容器、特に使い捨ての飲料容器に関する。(USP8100276)
$$ A disposable container in the form of a plastic bag with a pair of handles can be draped over the seat portion and shaped to form a receptacle below the seat portion with the handles hooked over the legs to hold the receptacle in place. / 一対のハンドル付きのビニール袋の形態の使い捨て容器は、座部を覆い掛けられ、両脚部にハンドルを引っ掛けることにより、座部の位置より下に汚物受け（receptacle）を作るように形付けられ、汚物受けを適所に保持することができる。(USP8166581)
(TRAY)
$$ The apparatus according to claim 14, further including a drip tray for moisture driven out of the container and/or the mist eliminator. / 容器及び／又はミスト除去器からの水分のための滴く受けを更に設けることを特徴とする請求項１４に記載の装置。(USP6028315)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。