特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

DISTINCT / DISTINCTION / DISTINCTIVE

$$ Each ink for each node may be associated with a distinct time slot. / ノードごとの各リンクは、別個のタイムスロットと結び付けられてよい。(USP6553020)

$$ However, jet drives suffer from a number of distinct disadvantages: in practice the efficiency is usually less than 60% and is often less than 50%. / しかしながら、ジェット駆動器は多くの明らかな欠点を被る。即ち、実際には、その効率は通常６０％より低く、時には５０％未満である。(USP6332818)

$$ The invention therefore has distinct advantages over the prior art. / したがって、本発明は、先行技術を越える明らかな利点を有する。(USP6267052)

$$ The decreases were not as great as expected, suggesting that Ku might be facilitating retrotransposition in a manner distinct from its role in repairing DNA ds breaks. / 低下は予想した程には大きくなく､KuはDNA dsグレームの修復におけるその役割とは異る態様でレトロトランスポジションを促進していることが示唆される｡(USP6242175)

$$ FIG. 32 of GB Pat. No. 2165292 discloses 36 distinct vision control options enabled by the '292 invention. / 英国特許第２１６５２９２号の図３２は、’２９２発明により可能にされる３６個の明確な視認性の制御オプションを開示する。 (USP6212805)

$$ Any phoneme set may be used, but for the purposes of this description use of the British RP-SAMPA set is assumed which identifies 38 distinct phonemes of British English as set out in Table 1 below. / いずれのフォニーム組も使用できるが､ここでの記述の目的ではイギリスのＲＰ－ＳＡＭＰＡ組の使用をして､場合には次の表１に記したイギリス英語（British English）の３８の個別フォニームを識別すると仮定している｡(USP6208356)

$$ Column cardinality defines the number of different values in a particular column while the full key cardinality identifies the total number of distinct values in an index defined over a table. / カラムカーディナリティは、特定のカラム中の異なる値の数を定義し、一方、フル・キーカーディナリティは、ある表について定義されたインデックス中の異なる値の全体数を同定する。(USP6182079)

$$ The data editors provided by the CFG process can be grouped into four distinct categories: Application Reference Data Editors, Application Configuration Editors, System Monitor Editors, and Change and Release Management Editors. / ＣＦＧプロセスによって準備されるデータエディタを、４つの別個のカテゴリー、すなわち応用参照データエディタ、応用構成エディタ、システム監視エディタ、および変更および解放管理エディタにまとめることができる。(USP5907602)

$$ In one embodiment of the invention there is provided a plurality of said devices wherein each device has a different but distinctive second alerting sound. / 本発明の１つの実施態様では、複数の上記の装置が配備され、各装置は、それぞれ異なるが独特な第２の警告音を有する。(USP6201470)

$$ The method allows a proper distinction to be made between local and global data which allows more efficient running of a memory. / この方法は、局所的データと大域的データとの間に適切な区別をもうけることを可能とし、それにより、メモリのより効率的な稼働を可能とする。(USP6138216)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら