DISTANCE 距離
2011年09月25日
目次はこちら
DISTANCE
$$ Secondly, if rotary vibration should occur, the inertia mass 20 will rotate a small distance about the crankweb 6. / 第２に、回転振動が発生する場合には、慣性塊２０は、クランクウェブ６を中心にして小さな距離を回転する。(USP7584738): small distance
$$ Preferably the first distance is substantially as small as the geometry of the feed elements permits. / 第１の距離はフィード素子群の幾何学形状が許す限り十分に小さいことが好ましい。(USP6900756): small distance
$$ The high energy electron beam penetrates some small distance into the specimen. (USP6211525): small distance
$$ There are further practical advantages arising from the use of such small distances between the gas nozzle outlet and the object surface. / ガスノズル出口と物体表面とのこのような小さい距離を用いることによって得られる別の実際的利点もある｡(USP01020503): small distance
$$ An electric dipole is a region of positive charge, +q, separated from a region of negative charge, -q, by a small distance r. / 電気双極子はわずかな距離ｒだけ陰電荷領域－ｑから分離された陽電荷領域＋ｑである｡(USP01004075): small distance
$$ In the apparatus of White, the extra magnification was achieved by using the microscope eyepiece to project a real image through a very large distance (greater than 1 meter). / ホワイトの装置において､その余分の拡大は､顕微鏡の接眼レンズを用いて非常に大きな距離（１メートル以上）を通じて実像を投射することによって達成された｡(USP6429967): large distance
$$ By contrast, at large distances along the ground track shown by the horizontal axis 78, the pairs of lines in the doppler contours 84 become wider apart indicating a greater error. / それに反して、水平軸７８によって示される地上軌道に沿った大きな距離では、ドップラー区分線８４内の対の線は、より広く離れていき、より大きな誤差を示している。(USP6031489): large distance
$$ The cylindrical wall 41 is provided with a circumferential flange 46 located at a short distance behind the curved mirror 45. / 円筒形の壁41には、湾曲形ミラー45の後方からわずかに離れたところに位置付けられた周辺フランジ46が用いられている。(USP6687389): short distance
$$ Any trapped air only needs to be squeegeed a short distance to a slit rather than to the edge of a panel. / 閉じ込められた気泡は、パネルの端よりも短い距離にある切れ目までスキージをかけるだけで足りる。(USP6267052): short distance
$$ The support frame suspends the tube which may be routed throughout the factory delivering the rivets over long distances and may be used to join adjacent segments of a delivery tube so that they are in axial alignment. / 支持フレームは、長い距離を越えてリベットを届ける工場の全体にわたって巡らされてもよく、軸が揃うように分配チューブの隣接したセグメントを連結するために使用されてもよいチューブをサスペンドする。(USP6692213): long distance
$$ Call type information may identify the call as being a straightforward local call, alternatively the call may be long distance, international or may involve the use of the services provided by the advanced service node 106. / 呼のタイプに関する情報によって呼は直接のローカルな呼であると識別されることもあり、あるいは呼が長距離あるいは国際間の呼であり、アドバンスト・サービスノード106 によって提供されたサービスの使用を含むと識別されることもある。(USP6182079): long distance
$$ The fixed (broadband) network 1 is the main carrier of long distance traffic and is represented for the purposes of this example to consist solely of Digital Main Switching Units (DMSUs) 3 which are nearly fully interconnected. / 固定された（広帯域）ネットワーク１は、長距離通話のメインキャリアであり、この実施例のために、ほぼ完全に相互接続されているデジタルメインスイッチング装置（ＤＭＳＵ）３を構成するためだけに表されている。(USP6151309): long distance
$$ Assembly according to claim 10 wherein the focal point is located at a distance of from two to twenty liner diameters from each of the forward faces. (USP6494139): a distance of
$$ A marginal ray located at a distance of 2.50 mm from the axis will provide a power of -5.84 dioptres. (USP6390624): a distance of
$$ The directional microphone 2 can focus on specific sound sources at a distance of several meters if it is mounted in a well designed shell. (USP6307945): a distance of
$$ For example, an imaging camera 5 capable of focusing at a distance of 1 m from the receiver 24 and having a spatial resolution of 2 cm may be suitable for use in a millimetre wavelength imaging system for use in an airport. / 例えば、受信器２４から１ｍの距離に焦点を合わせることができて２ｃｍの空間分解能を有する撮像カメラ５は、空港で用いるミリメートル波長撮像システムに用いるのに適している。(USP6453224): a distance of
$$ The feed horns are therefore located at a distance of substantially R/2 from the centre of the image of the entrance pupil formed at the centre of curvature, C. / 送出ホーンはしたがって曲率中心Ｃに形成された入口瞳部(ｅｎｔｒａｎｃｅ ｐｕｐｉｌ)の影像の中心から略Ｒ／２の距離に配置される。(USP6587246): a distance of
$$ The distance to each object from the turntable center is indicated by the scale at the bottom in FIG. 16. (USP6327381): distance to B from A
$$ In other implementations, the mirror might be located at a distance from the aperture, even when in use. / 別の構成では、ミラーは使用中でもアパーチャから一定の距離を置いて位置付けることができる。(USP6687389): distance from
$$ With reference to FIG. 3, the centre of horns 50′ and 51′ are a distance D apart, but the distance apart in the elongate direction of the antenna between horn 50 of row 40 and horn 53′ of row 42 is D/2. / 図３を参照すると、ホーン５０’と５１’の中心は距離Ｄで離れているが、列４０のホーン５０と列４２のホーン５３’の間の、アンテナの長く延びる方向の離間距離はＤ／２である。(USP6900756): distance apart
$$ This limits the use of such displays to applications where the pixel size is substantially greater than the separation distance between the two cells. / このため、そのようなディスプレイの使用は、ピクセル・サイズが２つのセルの間の離間距離よりも実質的に大きい場合のアプリケーションに制限される。(USP5801796): distance between
目次はこちら
DISTANCE
$$ Secondly, if rotary vibration should occur, the inertia mass 20 will rotate a small distance about the crankweb 6. / 第２に、回転振動が発生する場合には、慣性塊２０は、クランクウェブ６を中心にして小さな距離を回転する。(USP7584738): small distance
$$ Preferably the first distance is substantially as small as the geometry of the feed elements permits. / 第１の距離はフィード素子群の幾何学形状が許す限り十分に小さいことが好ましい。(USP6900756): small distance
$$ The high energy electron beam penetrates some small distance into the specimen. (USP6211525): small distance
$$ There are further practical advantages arising from the use of such small distances between the gas nozzle outlet and the object surface. / ガスノズル出口と物体表面とのこのような小さい距離を用いることによって得られる別の実際的利点もある｡(USP01020503): small distance
$$ An electric dipole is a region of positive charge, +q, separated from a region of negative charge, -q, by a small distance r. / 電気双極子はわずかな距離ｒだけ陰電荷領域－ｑから分離された陽電荷領域＋ｑである｡(USP01004075): small distance
$$ In the apparatus of White, the extra magnification was achieved by using the microscope eyepiece to project a real image through a very large distance (greater than 1 meter). / ホワイトの装置において､その余分の拡大は､顕微鏡の接眼レンズを用いて非常に大きな距離（１メートル以上）を通じて実像を投射することによって達成された｡(USP6429967): large distance
$$ By contrast, at large distances along the ground track shown by the horizontal axis 78, the pairs of lines in the doppler contours 84 become wider apart indicating a greater error. / それに反して、水平軸７８によって示される地上軌道に沿った大きな距離では、ドップラー区分線８４内の対の線は、より広く離れていき、より大きな誤差を示している。(USP6031489): large distance
$$ The cylindrical wall 41 is provided with a circumferential flange 46 located at a short distance behind the curved mirror 45. / 円筒形の壁41には、湾曲形ミラー45の後方からわずかに離れたところに位置付けられた周辺フランジ46が用いられている。(USP6687389): short distance
$$ Any trapped air only needs to be squeegeed a short distance to a slit rather than to the edge of a panel. / 閉じ込められた気泡は、パネルの端よりも短い距離にある切れ目までスキージをかけるだけで足りる。(USP6267052): short distance
$$ The support frame suspends the tube which may be routed throughout the factory delivering the rivets over long distances and may be used to join adjacent segments of a delivery tube so that they are in axial alignment. / 支持フレームは、長い距離を越えてリベットを届ける工場の全体にわたって巡らされてもよく、軸が揃うように分配チューブの隣接したセグメントを連結するために使用されてもよいチューブをサスペンドする。(USP6692213): long distance
$$ Call type information may identify the call as being a straightforward local call, alternatively the call may be long distance, international or may involve the use of the services provided by the advanced service node 106. / 呼のタイプに関する情報によって呼は直接のローカルな呼であると識別されることもあり、あるいは呼が長距離あるいは国際間の呼であり、アドバンスト・サービスノード106 によって提供されたサービスの使用を含むと識別されることもある。(USP6182079): long distance
$$ The fixed (broadband) network 1 is the main carrier of long distance traffic and is represented for the purposes of this example to consist solely of Digital Main Switching Units (DMSUs) 3 which are nearly fully interconnected. / 固定された（広帯域）ネットワーク１は、長距離通話のメインキャリアであり、この実施例のために、ほぼ完全に相互接続されているデジタルメインスイッチング装置（ＤＭＳＵ）３を構成するためだけに表されている。(USP6151309): long distance
$$ Assembly according to claim 10 wherein the focal point is located at a distance of from two to twenty liner diameters from each of the forward faces. (USP6494139): a distance of
$$ A marginal ray located at a distance of 2.50 mm from the axis will provide a power of -5.84 dioptres. (USP6390624): a distance of
$$ The directional microphone 2 can focus on specific sound sources at a distance of several meters if it is mounted in a well designed shell. (USP6307945): a distance of
$$ For example, an imaging camera 5 capable of focusing at a distance of 1 m from the receiver 24 and having a spatial resolution of 2 cm may be suitable for use in a millimetre wavelength imaging system for use in an airport. / 例えば、受信器２４から１ｍの距離に焦点を合わせることができて２ｃｍの空間分解能を有する撮像カメラ５は、空港で用いるミリメートル波長撮像システムに用いるのに適している。(USP6453224): a distance of
$$ The feed horns are therefore located at a distance of substantially R/2 from the centre of the image of the entrance pupil formed at the centre of curvature, C. / 送出ホーンはしたがって曲率中心Ｃに形成された入口瞳部(ｅｎｔｒａｎｃｅ ｐｕｐｉｌ)の影像の中心から略Ｒ／２の距離に配置される。(USP6587246): a distance of
$$ The distance to each object from the turntable center is indicated by the scale at the bottom in FIG. 16. (USP6327381): distance to B from A
$$ In other implementations, the mirror might be located at a distance from the aperture, even when in use. / 別の構成では、ミラーは使用中でもアパーチャから一定の距離を置いて位置付けることができる。(USP6687389): distance from
$$ With reference to FIG. 3, the centre of horns 50′ and 51′ are a distance D apart, but the distance apart in the elongate direction of the antenna between horn 50 of row 40 and horn 53′ of row 42 is D/2. / 図３を参照すると、ホーン５０’と５１’の中心は距離Ｄで離れているが、列４０のホーン５０と列４２のホーン５３’の間の、アンテナの長く延びる方向の離間距離はＤ／２である。(USP6900756): distance apart
$$ This limits the use of such displays to applications where the pixel size is substantially greater than the separation distance between the two cells. / このため、そのようなディスプレイの使用は、ピクセル・サイズが２つのセルの間の離間距離よりも実質的に大きい場合のアプリケーションに制限される。(USP5801796): distance between
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。