特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

DISPLACE -->replace, remove

$$ In the cache, records that have been updated most recently will tend to displace those that have not been updated recently. / このキャッシュでは一番最近に更新された記録は最近更新されていない記録と交換される傾向がある。(USP5907602)

$$ The displaceable jaws and yoke may be formed as a unitary component, typically a U-section resilient plastics moulding or extrusion. / 位置変更可能なジョーとヨークは、一般的に断面がＵ字形の弾性プラスティックの鋳型成形品または押出成形品の、単一構成部品として形成することもできる。(USP5727825)

$$ A refillable reservoir, particularly an ink converter for a fountain pen, has a cylinder in which a piston is slidable, and an actuating device for displacing the piston for refilling the ink chamber. / 再充填可能なリザーバ、詳細には万年筆用インクコンバータは、ピストンが内部で摺動自在のシリンダと、インクチャンバの再充填を行うためにピストンを移動するための作動装置とを有する。(USP6270276)

$$ Three dimensional inspection would only be achievable by additionally displacing the relative positions of the object or of the truncated detector collimator. / 三次元の検査は、物体又は截頭検出コリメータの相対的位置を更に変位することによってのみ達成できる。(USP6122344)

$$ FIG. 9 shows a similar view to FIG. 8 but with the thrust ball race 72 displaced from the central position. / 図９に、図８と同様の図を示すが、この場合のスラストボールレース７２は中央位置から外れている。(USP6611139)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら