特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

DISCLOSE

"sth/sb discloses", "disclosed by sb", "disclosed in a document"が一般的なパターン

$$ The principle of wide-imaging stereo which is used in a number of loudspeakers being manufactured by the present applicants is disclosed in Patent GB-B-2188811. / 本出願人により既に製造されている多くのスピーカに用いられている広域ステレオ再生の原理は英国特許第２１８８８１１号に開示されている｡(USP5402502)

$$ My U.S. Pat. No. 5,086,502 discloses a method of backing up each write operation as it is made by making a duplicate write operation to a secondary storage means. / 米国特許第5,086,502号は､二次的記憶手段への二重の書き込み作業を為すことにより達成されるような､個々の書き込み作業というバックアップの方法を提示している｡(USP5675725)

$$ Thus, unless expressly stated otherwise, each feature disclosed is one example only of a generic series of equivalent or similar features. / つまり、特に記載されない限り、開示されているそれぞれの特徴は、一般的な一連の同等又は同様の特徴の単なる一例である。(USP01019809)

$$ WO89/10133 discloses a stem cell inhibitor and describes the use of the inhibitor in the treatment of cancers. / ＷＯ８９／１０１３３には､幹細胞阻害剤が開示されており､癌の治療における該阻害剤の使用が記載されている｡(USP01010935)

$$ WO 90/07108 also discloses that the resulting Raman scattered light may be focused onto a charge-coupled device (CCD), which is a two-dimensional photo-detector array. (USP5510894)

$$ In U.S. Pat. No. 5,349,273 for example it is disclosed that only a 20:1 dimming range is possible because of significant illumination non-uniformity at low lamp currents, and because of a reduction in output voltage of the controller resulting in non-excitation of the discharge. (USP6087786)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら