特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

DISABLE -->enable

$$ Removal of the ear-piece from the body of the videophone automatically disables the speakers 116, 118 and activates the ear-piece, to allow a user privacy of hearing if desired. / ビデオフォンの本体からのイヤホーンの取外しは、スピーカ１１６、１１８を自動的に無効にし、イヤホーンを作動させて、必要な場合にユーザの聴取のプライバシーを保てるようにする。(USP6812954)

$$ A device according to claim 1 further comprising a cut-out means which after a preselected interval of time disables or cuts-out at least the locating sound. / 所定の時間間隔の後少なくとも前記位置推定音を不能にするかまたはカットアウトするカットアウト手段をさらに備えた、請求項１に記載の装置。(USP6201470)

$$ This includes information on invalid logon attempts so that it can disable an operator's account, password expiration, access role information that authorises operators to access specific parts of the FDCS. / これは、無効のログオンを試みるときの情報を含むので、オペレータの口座、パスワードの費消、オペレータに承認を与えてＦＤＣＳの特定の部分にアクセスさせるアクセスロール情報をディスエーブルとすることができる。(USP5907602)

$$ In the absence of a phase error pulse the ring counter 6 is disabled and the counter 7 is held in a predetermined state, such as 1,1. / 位相誤差パルスが存在しない場合には、このリングカウンタ６は動作禁止状態（以下、ディスエーブルと称す）となり、一方、カウンタ７は、例えば「１、１」のような、予め定められた状態に保持される。(USP5734273)

$$ After the overhead has been inserted during the read disable interval, data is again read out from buffer 46. (USP6081650)

$$ Heartbeat=NONE disables the heartbeat functionality i.e. no heartbeat packets are sent. (USP01054158)

$$ Microswitches can be suitably provided to disable the heating plates and/or to prevent water being pumped out through the tube 321 when a brewing cup is not in place.(USPGBP\6250208)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら