特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

COMPLETELY / 完全に・全く

$$ In one of the two terminal positions, the throttle valve 10 almost completely closes the gas conduit 4.(USP6288534)

$$ At time "t0" (see FIG. 4) the accelerator pedal is completely released and the reference speed is maintained at a level well above engine idle speed as shown at a 4a(i) in FIG. 4a. / 時間「t0」（図４参照）でアクセルペダルが完全に解放されて､図４ａに4a(i)で示すように基準速度がエンジンのアイドリング速度を十分に上回るレベルに維持される｡(USP5738609)

$$ The oxide layer is then completely removed using a further photolithographic procedure. / 酸化物層は更に続くフォトリソグラフィ処理を用いて完全に除去される｡(USP5429953)

$$ Whilst the second chamber is operative, the first may be recharged and this may completely eliminate the need to interrupt laser operation. / 第２のチャンバの動作中に､第１のチャンバに金属を再び装填することができ､レーザ操作を妨げる必要が完全に除去される｡(USP5339327)

$$ In the United Kingdom, the telecommunications network includes a trunk network which is substantially completely constituted by optical fibre, and a local access network which is substantially completely constituted by copper pairs. / 連合王国では、電気通信網は実質的に完全に光ファイバで構築されているトランク網と、実質的に完全に銅線対で構築されているローカルアクセス網とを有している。 (USP5749565)

$$ The elf_hash() function is such that even a small change in the string passed as the parameter can result in a completely different random number being generated. / “elf_hash()”関数はパラメータとして送られたストリング内の小さな変化でさえ､全く異なる乱数を生成する結果となる｡(USP6393468)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら