特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

COMMUNICATION WITH for ~; in ~;

"for communications with"と複数形で用いられることは少ない (単数では多用される）

$$ The microphone is in communication with the processor 26 via a conductor 23. (USP02076059)

$$ Referring, now to FIG. 4, the part of the ATM system under consideration comprises an ATM switching network 25 which is arranged in communication with an input port 26 and an output port 27. / 次に図４を参照すると、考察中のＡＴＭ装置の一部にＡＴＭスイッチングネットワーク２５が含まれ、ＡＴＭスイッチングネットワークは入力ポート２６と出力ポート２７との通信に用いられる。(USP5448559)

$$ The communications satellite 10 will only be in communication with one earth station 38 at a time, but may be in communication with a great many user terminals 44. / 通信衛星１０は、一度に、ただ１つの地球局３８と通信状態にある。しかし、非常に多くの使用者端末４４と通信状態にあってもよい。(USP6031489)

$$ The invention is equally applicable to use of Browser software for communication with application programs via a server system of an intranet. / 本発明は、インターネットのサーバ･システムを介してアプリケーション･プログラムをコミュニケートするためのブラウザ･ソフトウエアの使用に同様に適用可能である。(USP6336135)

$$ Next, the LES MIU 12 attempts to establish a reliable data rate for communication with the fixed DTE 18 by means of a training sequence 76. / 次に、ＬＥＳ ＭＩＵＩ２はトレーニングシーケンス７６によって、固定ＤＴＥ１８と通信するために信頼できるデータレートの確立を試みる。(USP6278696)

$$ It is therefore desirable to select another satellite for communication with the terminal, in a procedure known as "handover". / 従って、端末と通信するための別の衛星を“ハンドオーバ（handover）”として知られる手順で選択することが望ましい。(USP01046481)

COMMUNICATIONS WITH

$$ In use, the network card 7 can be coupled to a communications network 10, to allow communications with additional end stations N1, N2 ... Nn. / 使用において、ネットワークカード７は付加的な終端局Ｎ１、Ｎ２…Ｎｎとの通信を可能にするために通信ネットワーク10に結合されることができる。(USP6772122)

$$ Each of the communications satellites 10 is designed to provide radio communications with apparatus on the surface to the earth 14 when the individual communications satellite 10 is more than 10 degrees above the horizon. / 各々の通信衛星１０は、個々の通信衛星１０が地平線上の１０度以上の位置にある場合に、地球１４の表面上の装置との無線通信を提供するように、設計されている。(USP6031489)

$$ The computer runs an operating system 10, which in turn supports an application 12, and also contains a subsystem 14 which controls communications with the network. / このコンピュータは、アプリケーション12をサポートするオペレーティングシステム10を走行させるとともに、ネットワークとの通信を制御する通信サブシステム14を備える。(USP5454079)

$$ It is possible to configure a service that allows a mobile user to access a data converting device, commonly known as a Packet Assembler/Diassembler (PAD), so that communications with database hosts and other users on a Packet Switched Public Data Network (PSPDN) can be made. / 移動無線のユーザが通常パケットアセンブラ／ディスアセンブラ（ＰＡＤ）として知られているデータ変換装置にアクセスできるようにサービスを構成することが可能であり、それによって、データベースホストおよびパケット交換公衆データネットワーク（ＰＳＰＤＮ）上の別のユーザとの通信を行うことができる。(USP6161012)

$$ Initially, in telemetry, the focus is likely to be communications with utility meters. / 遠隔測定では、最初のうち焦点は公益企業のメータとの通信である可能性がある。(USP6073174)

$$ ...means for managing communications with a customer... (USP6073174)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら