特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

COMMON / COMMONALITY

$$ All editors are accessed through a window of a common Top Level Editor 66. / 全てのエディタは共通のトップレベルエディタ66の窓を介してアクセスされる。(USP5907602)

$$ For maximum commonality with the CDTV codec architecture, each sub-coder has its own sub-buffer. / ＣＤＴＶコデックとの最大限の共通性のために、各サブ符号器はそれ独自のサブバッファを備えている。(USP5856847)

$$ Where this is unacceptable for operational reasons, then both directions of traffic must pass wastefully around the ring, in order to maintain commonality of routing for both directions. / この従来の解決法は､両方向に対する経路指定の共通性を保持するために､トラヒックがリングの周辺を無駄に通過する結果となる｡(USP5533005)

$$ Reference is made to the description of those parts common to both recorder systems. / 双方の記録装置システムに共通なこれらの部分の説明を参照する｡(USP5453842)

$$ The gold chloride flows along the output branch 39 of the reactor chamber and the common channel 41 to the laser tube 43. / 金塩素は反応性チャンバの出力枝３９と共通のチャンネル４１に沿ってレーザ管４３へ流れる｡(USP5339327)

$$ The most common form of microwave applicator 16 is a metal box or cavity such as that used in a domestic microwave oven. / マイクロ波アプリケーター１６の最も一般的な形態は､家庭用電子レンジに使用されているような金属箱または空胴である｡(USP01004075)

$$ Thus in many networks it is common for information to be sent from A to B to be subsequently forwarded from B to another node, C. / 従って、多くのネットワークでは、一般に情報はＡからＢに送られ、次いでＢから別のノードＣに送られる。(USP5454079)

$$ Therefore, it is common practice to charge a partially drained battery. / したがって、一部消耗した電池を充電してしまうことが通常の習慣となっている。(USP6265847)

$$ An example of one such arrangement is shown in FIG. 10 where those features common to the furnace of FIG. 9 have been identified using the same reference numerals. / このような配列の一例が図１０に示されており、図９の炉にも共通している特徴は同じ参照番号を使用して特定している。(USP01004075)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら