特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

COME FROM

$$ The sound enables a person hearing the sound, to estimate the direction relative to the person from which the sound is coming from. / 音は、その音を聞いて人が、人から見た音が来る方向を判断することを可能にする。(USP6201470):

$$ In the present invention, the parent ADM (a) in FIG. 2 selects between two nominally identical portions, one coming directly from the node via a tributary, and one coming via the ring. / 本発明において､図２の親ＡＤＭ（ａ）は､通常一致する二つの信号の間で選択する｡一つは端局を介して直接入力される信号､もう一つはリングを介して入力される信号である｡(USP5533005)

$$ If the program is intercepting read calls, then it first checks in step 42 to see if the call came from the backup application program. (USP5675725)

$$ This noise comes from several sources, including the road, the vehicle's engine, other vehicles, and the wind. (USP02076059)

$$ This modifies the light coming from the primary optics of the system to produce a virtual image at the position shown at Ib. (USP5018846)

$$ The first interaction that a user has with an application program (the application `entry point`) typically comes from a static HTML Web page. / ユーザが行うアプリケーション･プログラム（アプリケーション”エントリ･ポイント”）との第１の対話は、一般に、静的ＨＴＭＬウェブ･ページから到来する。(USP6336135)

$$ This information comes from an article by P. Dalard et al., Solid State Ionics 15 (1985) 91-94). / この資料は、ソリッドステートイオニックス１５（１９８５年）第９１ないし９４ページに掲載されたＰ．ダラード氏等の論文から引用した。(USP5441832)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら