特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

CODE (v) 符号化（コード化）する

$$ Thus, for the dialling number identifier "home", 4 bytes are used for coding the character data, whereas in this case 10 bytes are available. / ダイヤル番号識別子「ＨＯＭＥ」に対しては、この文字データをコード化するのに４バイトが使用されるが、一方でこの場合、実際には１０バイトが使用可能である。(USP6501962)

$$ In a first embodiment the mask is in the form of at least one spatial light modulator programmed to code and decode the incident and emergent light. / 第１実施例では､マスクは入射光及び反射光のコード化及びデコード（復号）を行うようにプログラムされた少なくとも一つの空間光モジュレータ（spatial light modulator）の形態である｡(USP6144489)

$$ Operation of the data entry system subsequent to an initial data capture operation can then be made dependent on the identification of authorized coded data. / 最初のデータ捕獲の後のデータエントリシステムの動作は､その後､許可されたコード化データの識別に依存して行われうる｡(USP6058304)

$$ Accordingly, system control signals which are coded into standard length data units, are fragmented such that each data unit provides ten equal length fragments. / したがって､標準長データユニットに符号化されたシステム制御信号は､各データユニットが１０個の等長断片を与えるような断片である｡(USP6044086)

$$ After the preamble signal 66, the calling facsimile terminal transmits a binary coded signal 68 containing protocol information (as described for example in T.30 section 5). / プリアンブル信号６６の後､発呼ファクシミリ端末はプロトコル情報（例えば､Ｔ.30､５項に記載されている）を含む２進コード化信号６８を送信する｡(USP5877871)

$$ FIG. 16 shows an overall block diagram of a concealment apparatus 900 for use with sub-band coded video data. / 図１６は、本発明の実施例として、サブバンド符号化されたビデオデータに対する総合エラー隠蔽装置９００を示すブロック図である。(USP5353059)

$$ In normal use the security bar coded label is designed to be removed as follows: / 通常の使用の場合､このバーコード付き安全ラベルは､次のように除去するように設計されている： (USP5895075)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら