特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら
BEFORE...WHEN

$$ Replacing this code with a token code of shorter length could be implemented by the SIM operating system before storage of the dialling number in the SIM memory, with replacement of the code in its full length being implemented when the dialling number is retrieved from the SIM memory by the SIM operating system. / ＳＩＭメモリにダイヤル番号を記憶する前に、このコードを、これより短いトークンコードに置き換えることは、ＳＩＭオペレーティングシステムによって実現可能である。これを、完全な長さのコードに戻すのは、ＳＩＭオペレーティングシステムがこのダイヤル番号をＳＩＭメモリから取り出すときに実行される。(USP6501962)

$$ Another problem with sideways delivery of rivets is that they need to be rotated through 90° before they can be inserted into the delivery passage of the nose when the delivery tube approaches the nose from a vertical direction that is parallel to the setting tool axis. / リベットの横向き分配に関する別の問題は、分配チューブがセッティング・ツール軸に平行な垂直方向からノーズに接近するときに、ノーズの分配通路にそれらが挿入される前に、それらが９０度回転する必要があるということである。(USP6692213)

$$ It will be appreciated that it is open to the pilot to operate the R/T switch 7 at any point so as to reset the alarm system, i.e. before the LED 4 flashes amber, when the LED 4 flashes, before the audio alarm sounds or when the audio alarm sounds. (USP4879542)

$$ Either the capsules are pierced before being loaded into the magazine or they are pierced by the pins when they are loaded into the magazine. (USP5896855)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら