特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら
BEFORE BEING PP

$$ If necessary, a document may be converted, for example at the server 160 CGI interface, to a Web page format before being presented to JASPER for profiling. / 必要であればドキュメントは､プロファイルするためにＪＡＳＰＥＲへ与えられる前に､例えばサーバ160のＣＧＩインターフェイスにおいてＷｅｂページへ変換することができる｡(USP6424968)

$$ Now, the VBV_, delay specifies the time that data should remain in the decoder buffer before being decoded. / さて､ＶＢＶ遅延量は､データが復号前の復号器バッファにとどまるべきである時間を特定する｡(USP6229851)

$$ The signals arising on completion of identical scan lines are averaged by the summation circuit 92 before being passed to the control circuit 88. / 等しいスキャンラインの実施で発生する信号は、制御回路８８に通される前に、加算回路９２によって平均される。(USP6175113)

$$ Each wash was left for 2 minutes before being changed. (USP6489123)

$$ Light from the specimen is then decoded, by either the same or a separate complementary mask, before being detected, for example by a camera. / その後、試料からの光は、例えばカメラによって検出される前に同じマスク又は別の相補的マスクによってデコードされる。(USP6144489)

$$ The collar portions and the intermediate collar can then be rotated relative to one another before being pushed together axially and fastened together axially by means of the fastener 69. / カラー部分と中間カラーとは相対回転が可能であり、その後に軸方向へ共に押し動かされ、締め具６９によって軸方向に係着される。(USP6110055)

$$ Before being applied to receiver transport processor 86, this non-uniform rate input symbol datastream is converted to an MPEG Byte Data output signal (from network 84) which contains data packets occurring at a constant uniform data rate separated by uniform inter-packet gaps. (USP6081650)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら