BEFORE AND(OR) AFTER / 前後で
2010年06月18日
目次はこちら
BEFORE AND(/OR) AFTER 前後で
$$ While FIGS. 19 and 20 show various activities occurring in sequence, it is to be appreciated that information, regarding the position satellites 142, can be gathered before, during and after execution of the sixteenth activity 146 and the twenty-third activity 160. / 図１９および図２０は、連続して起こる様々な動作を示しているが、位置決定衛星１４２に関する情報は、第１６動作１４６および第２３動作１６０の実行前か実行中か実行後において、集められることができる。(USP6031489)
$$ In both cases the samples were found to be stable (both before use and after storage) with no deterioration of the product or the sachet containing the product. / 両方の場合、サンプルは製品または製品を収容した袋の劣化がなく（使用前でも保管後でも）、安定であることがわかった。(USP6465413)
$$ If necessary, a filter can be connected before and/or after the line driver to reduce emissions. / 必要に応じて、エミッションを低減するために、回線ドライバの前および／または後にフィルタを接続できる。(USP6473469)
$$ A backing layer may be affixed before or after the carboxymethylation step. / 支持層はカルボキシメチル化工程の前又は後に取り付けられてよい。(USP6548730)
$$ The "gel feel" of the sponge before and after carboxymethylation was 0 and 5 respectively. / カルボキシメチル化の前後でのスポンジの「ゲル感触」はそれぞれ0及び5であった。(USP6548730)
$$ Three way valves were located in the line immediately before and after the capillary tube to facilitate flow measurement.(USP02013233)
$$ The item's type and value at any read, and before and after any write, are saved.(USP02029357)
$$ FIG. 6 is a schematic view of a dielectric made up of a collection of microscopic dipoles before and after the application of an electric field; / 図６は電界を印加する前後の微視的双極子の集合で作られた誘電体の概略図である。(USP01004075)
$$ The flange can be installed before or after the pipework.(USP01023505)
$$ Alternatively base pattern 22 could be a perforated transparent film coated with translucent white ink before or after perforation.(USP6212805)
目次はこちら
BEFORE AND(/OR) AFTER 前後で
$$ While FIGS. 19 and 20 show various activities occurring in sequence, it is to be appreciated that information, regarding the position satellites 142, can be gathered before, during and after execution of the sixteenth activity 146 and the twenty-third activity 160. / 図１９および図２０は、連続して起こる様々な動作を示しているが、位置決定衛星１４２に関する情報は、第１６動作１４６および第２３動作１６０の実行前か実行中か実行後において、集められることができる。(USP6031489)
$$ In both cases the samples were found to be stable (both before use and after storage) with no deterioration of the product or the sachet containing the product. / 両方の場合、サンプルは製品または製品を収容した袋の劣化がなく（使用前でも保管後でも）、安定であることがわかった。(USP6465413)
$$ If necessary, a filter can be connected before and/or after the line driver to reduce emissions. / 必要に応じて、エミッションを低減するために、回線ドライバの前および／または後にフィルタを接続できる。(USP6473469)
$$ A backing layer may be affixed before or after the carboxymethylation step. / 支持層はカルボキシメチル化工程の前又は後に取り付けられてよい。(USP6548730)
$$ The "gel feel" of the sponge before and after carboxymethylation was 0 and 5 respectively. / カルボキシメチル化の前後でのスポンジの「ゲル感触」はそれぞれ0及び5であった。(USP6548730)
$$ Three way valves were located in the line immediately before and after the capillary tube to facilitate flow measurement.(USP02013233)
$$ The item's type and value at any read, and before and after any write, are saved.(USP02029357)
$$ FIG. 6 is a schematic view of a dielectric made up of a collection of microscopic dipoles before and after the application of an electric field; / 図６は電界を印加する前後の微視的双極子の集合で作られた誘電体の概略図である。(USP01004075)
$$ The flange can be installed before or after the pipework.(USP01023505)
$$ Alternatively base pattern 22 could be a perforated transparent film coated with translucent white ink before or after perforation.(USP6212805)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。