特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

AVAILABLE / 利用可能; 入手可能

$$ The right-hand panel 114 identifies options available for the IEPG facility highlighted in the left hand panel 113. / 右手パネル１１４は､左手パネル１１３で強調表示されたＩＥＰＧ機能で利用可能な選択肢を識別する｡(USP02042917)

$$ As the gas flow for a given nozzle is fixed by the cooling rate required, the only available variable is the distance b between nozzles. / 一定ノズルに対するガス流は必要な冷却速度によって決定されるので､唯一の利用可能使用可能な変数はノズル間の距離ｂである｡(USP01020503)

$$ Polymeric compounds having the units II or IV are commercially available or may be prepared by standard techniques. / 単位ＩＩ又はＩＶを有するポリマー化合物は、市販されているか、又は、標準的な技術によって調製されることができる。(USP01019809)

$$ Proteins according to the invention may be made by any means available in the art. / 本発明蛋白を､当該分野で使用可能なすべての手段により製造することができる｡(USP01010935)

$$ All other bits are available for use as function indexes. (USP6691301)

$$ Browser software is now available for use within intranets. / 今や、ブラウザ･ソフトウエアは、イントラネット内で使用するために利用可能である。(USP6336135)

$$ Posylux 2521--a 2,1,5-NQD ester of pyrogallol-acetone condensate available from Produit Chimiques Auxiliaries et de Synthese (PCAS) Z. I. Vigne aux Loups BR181, 91161 Longjumeau, France. (USP01019809)

$$ It is preferred that the surfactant is a non ionic surfactant, for example SURFYNOL 465.TM. (available from Air Products Ltd). / 界面活性剤は非イオン界面活性剤、例えばＳＵＲＦＹＮＯＬ ４６５（商標）（Ａｉｒ Ｐｒｏｄｕｃｔｓ社から入手可能である）であることが好ましい。(USP6254669)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら