特許英語例文集

（結果・予定・推定・義務など）の意味が考えられるが、ここでは文法的検討はせず、単に例文を列挙する。

AS A RESULT
$$ The particles of the powder coating composition become electrically charged as a result of triboelectric action among the particles. / 粉末コーティング成分の粒子は、粒子間の電気摩擦作用の結果として電気的に帯電することになる。(USP7041340)

BECOME
$$ The scH2O is less dense than the aqueous stream, and thus rises upwards in the reaction chamber, becoming intimately mixed with the aqueous salt solution as it does so. / ｓｃＨ２Ｏは、水性流よりも低密であるため、反応室内で上方に浮き上がり、それにつれて塩水溶液と密に混合することになる。(USP7566436)

FOLLOW THAT
$$ It also follows that in the case of constant bit-rate, if the rate control technique ensures that the coder buffer does not over- or underflow, neither will the decoder buffer. / それはまた、定ビットレートの場合においては、レート制御技術が符号器バッファはオーバーあるいはアンダーフローしないということを保証するのであれば、復号器バッファもまたそうであるということになる。(USP6229851)
$$ It follows that, for these pairs of frames, there should in theory be no non-zero global motion vectors derived in the motion vector reducer 12, and hence the number supplied to the threshold detector 13 should also be zero. / 従って、それは、これらのフレームの対に対し、論理的には動きベクトルリデューサ１２内で得られるゼロ以外のグローバルな動きベクトルが得られるべきではなく、それゆえに、スレショールド回路１３に供給される数はゼロであるべきであるということになる。(USP5446497)

LEAD TO
$$ This leads to increased rubbing and wear between the flexible turf tray and racetrack edges 216, 218, 220, 222, 228. / これにより、芝トレイと競争路の可撓性縁部２１６，２１８，２２０，２２２，２２８同士の摩擦と摩耗が増えることになる。(USP7090586)

TO BE
$$ With the proposed approach, samples of traffic can be tapped off the optical flow to be policed in electronics out of band. / 提案されたアプローチを使用すると、トラヒックのサンプルは、帯域外の電子回路内で管理されることになる光流をタップオフすることができる。(USP7319673)

WILL
$$ Therefore, any decrement requests received relating to increment requests received during the initial state will be deducted from the current state counters incorrectly. / したがって、初期の状態の間に受け取ったインクリメント要求に関係するデクリメント要求を受け取って現在の状態カウンタから間違って差し引かれることになる。(USP7580997)
$$ Whenever gaseous flow is present, the amplitude of the vortex signal is reduced, so that the actual experimental point (f, S) will lie below the single-phase water curve in FIG. 13, by an amount depending on the gaseous flow rate G. / 気体流が存在する場合には常に、渦信号の振幅が減少させられ、その結果として実際の実験用のポイント（ｆ，Ｓ）が、気体流量Ｇに依存する量だけ、図１３の単相水曲線の下方に位置することになる。(USP7580801)

WOULD
$$ If however pipe 2 was wider, then section X1 would have to be used. / パイプ２がより太い場合は、セクションＸ１を使用することになる。(USP7565730)
$$ Each vortex is in the field of every other vortex so if such a system of vortices could exist in a stationary fluid the system would move upstream. / 各々の渦は１つおきの渦の領域内に存在しているので、こうした渦の系が静止流体内に存在しているのならば、その系は上流に移動することになるだろう。(USP7580801)