特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

BE APPARENT
$$ Other aspects and preferred embodiments will be apparent from the following description and claims. / 他の点及び好適な実施形態は、以下の説明及び請求の範囲から明らかになる。(USP5877871)

BE APPARENT
$$ As will be readily apparent, extension of the present invention to samplers comprising different numbers of channels is straightforward. / 容易に明らかになるように、異なる数のチャネルを具備するサンプラへの本発明の拡張は、直接的である。(USP7049984)

BE APPARENT
$$ Identifying and correcting such an error is relatively straightforward: when decoded and viewed on a television screen it will be immediately apparent that the wrong signal is being received. / こうした誤りを識別および訂正することは比較的容易である。すなわち、デコードしてテレビ画面上で見ることによって、誤った信号が受取られたことはすぐに明らかになる。(USP6661373)

BE APPARENT
$$ The foregoing and other features and advantages of the invention will be apparent from the following more particular description of preferred embodiments of the invention. / 本発明の以上の及び他の特徴及び利点は、本発明の好ましい実施例の以下の更に詳細な説明から明らかになるであろう。(USP6288534)

BE APPARENT
$$ It will be apparent that a string of zeros is also an M-sequence according to the above definition. / 上記の定義に従って、零のストリングがＭ列であることが明らかになるであろう。(USP7051266)

BE EVIDENT
$$ As will be readily evident, variations to the above embodiment are possible without departing from the scope of the invention. / 容易に明らかにされるように、上記の実施形態に対する変形は、本発明の範囲から逸脱しないで可能である。(USP7049984)

BE EVIDENT
$$ FIG. 5 thus shows a package which has an exposed region 20 at bar code 22 where it will be clearly evident, by visual inspection, if the product has been tampered with at that point. / 第５図は、バーコード２２のところに露出区域２１を有する包装を示したものである。この露出区域によって、製品が侵害されているか否かが、目視点検によって明らかになる。(USP5895075)

BECOME APPARENT
$$ Many other uses of single or bi-directional remote access operations will become apparent to the skilled person in view of the preceding description. / 一方向または両方向のリモートアクセス動作の他の多くの用法は、先の説明の観点から当業者に明らかになる。(USP6073174)

BECOME APPARENT
$$ Although obtaining a suitably magnified focused image would then be possible without the use of a close-up lens, problems owing to camera shake or user movement might then become apparent. / クローズアップレンズを使用せずに適切な倍率に焦点を合わされたイメージを得ることは可能であるが、カメラが揺れたり、またはユーザが動いたりすることによる問題が明らかになることがある。(USP6687389)

DEMONSTRATE
$$ The desired effect can also be demonstrated using an ink containing a substantial solvent moiety and a first layer coating to which the solvent based ink adhere aggressively. / 所望の効果は、実質的に溶剤成分を覆っているインク、及び前記溶剤を基材とするインクが積極的に接着する第１の層のコーティングを使用して明らかにされ得る。(USP6267052)

MADE APPARENT
$$ The physical management of message queues is entirely the responsibility of a queue manager program, and such details are not made apparent to application programs. / メッセージ･キューの物理的管理は全くキュー･マネージャ･プログラムの責任であり、そのような詳細はアプリケーション･プログラムにとって明らかにされない。(USP6336135)

PROVIDE EVIDENCE
$$ This Example provides evidence of the utility of C alone. / この例では、Ｃ単独の有用性を明らかにする。(USP03021777)

REVEAL
$$ Additionally and/or alternatively it is possible to process the data on the disc to reveal information about the physical characteristics of the disc. / 加えて、及び／又は代わりに、ディスクの物理的特性についての情報を明らかにするためにディスク上のデータを処理することが可能である。(USP6560176)

REVEAL
$$ The GGSN removes this encapsulated IP header revealing the intended IP destination address. / ＧＧＳＮはこのエンカプセルされたＩＰヘッダを取り除いて、意図されたＩＰ送信先アドレスを明らかにする。(USP6584098)

REVEAL
$$ The results of such a test reveal which lines are affected and at what point. / このようなテストの結果から、何れのラインおよび何れの地点が影響を受けるかが明らかになる。(USP6912270)

REVEAL
$$ Likewise, an insepction of equation (3) reveals that the penetration depth is proportional to 1/f. / 同様に、式（３）の点検によって、侵入度が１／ｆに比例することが明らかになった。(USP01004075)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら