隙間・すきま
2019年02月18日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | す
目次はこちら
隙間・すきま
(CLEARANCE)
$$ However, it should be understood that other clearance heights for the stub walls may be selected. / しかしながら、スタブ壁の他の隙間高さが選択されてよいことを理解されたい。(USP7640647)
$$ In this condition the lower mesh can be detached from its mounting 53 and removed through the clearance between column tube 1 and base 5. / この状態で、下側のメッシュをその装着部５３から取り外し、カラムチューブ１と基部５との間の隙間を介して除去することができる。(USP7604747)
(GAP)
$$ In certain cases, the surface tension in a liquid phase stimulus may be sufficient to maintain the gap between the first and second sensor component. / 一定の場合、液相刺激物質の表面張力は、第一および第二のセンサ部品の間に隙間を維持するのに十分であり得る。(USP7062110)
$$ This gap constitutes the leakage path through which a significant proportion of the exhaust gas escapes and thus does no work in the exhaust turbine. / この隙間は、かなりの部分の排気ガスがそこを通って逃げ、この結果排気タービンの中で全く仕事をしない、漏れ経路を構成している。(USP7607302)
$$ The magnets 6 reciprocate in the gap 7 within the alternator pack 8 which is fixed with respect to the machine housing. / マグネット６は、装置ハウジングに対して固定されたオルタネータパック８内の隙間７の中で往復動する。(USP7584612)
$$ Firstly, a linear gap between the first edge 218 of the racetrack 206 and pallet no. 1 200 opens up. / まず第１に、競争路２０６の第１縁部２１８と第１パレット２００の間に直線状の隙間が開く。(USP7090586)
(APERTURE)
$$ The air swirls about the open portion 42 of the chamber and exits via apertures 45 to the outlet passage 19. / 空気はチャンバの開放部分４２の中で渦を巻き、隙間４５を通って出口流路１９へ出る。(USP8678240)
$$ The pins 56 pass through corresponding apertures in the respective panels 40 and pivot arms 52. / ピン５６は、それぞれの板４０と枢支腕５２における該当する隙間を通過する。(USP7575279)
(OTHERS)
$$ In turn, therefore, the invention may also eliminate the need for the conventional step of filling a void around the pipes, inside the sleeve, with thermally conductive caulking. / その代わり、このため、本発明は、パイプの周囲、スリーブ内の隙間を熱伝導コーキングで充填する必要を排除する。(USP8936113): void
$$ The upper mounting 16 comprises a bracket 16A secured to the tubular frame 7 having a slot or channel through which the seat belt 15 passes. / 上部マウント１６は、管状フレーム７に固定され、シートベルト１５が通る隙間又は溝を有するブラケット１６Ａを有する。(USP8925967): slot
$$ Referring to FIG. 2, the tray 3 is provided with a space 5 into which a disk drive unit shown schematically in phantom can be inserted. / 図２によれば、トレー３は、透視にて概略的に示されているディスクドライブユニットの挿入が可能な隙間５に設けられている。(USP7612996): space
目次はこちら
隙間・すきま
(CLEARANCE)
$$ However, it should be understood that other clearance heights for the stub walls may be selected. / しかしながら、スタブ壁の他の隙間高さが選択されてよいことを理解されたい。(USP7640647)
$$ In this condition the lower mesh can be detached from its mounting 53 and removed through the clearance between column tube 1 and base 5. / この状態で、下側のメッシュをその装着部５３から取り外し、カラムチューブ１と基部５との間の隙間を介して除去することができる。(USP7604747)
(GAP)
$$ In certain cases, the surface tension in a liquid phase stimulus may be sufficient to maintain the gap between the first and second sensor component. / 一定の場合、液相刺激物質の表面張力は、第一および第二のセンサ部品の間に隙間を維持するのに十分であり得る。(USP7062110)
$$ This gap constitutes the leakage path through which a significant proportion of the exhaust gas escapes and thus does no work in the exhaust turbine. / この隙間は、かなりの部分の排気ガスがそこを通って逃げ、この結果排気タービンの中で全く仕事をしない、漏れ経路を構成している。(USP7607302)
$$ The magnets 6 reciprocate in the gap 7 within the alternator pack 8 which is fixed with respect to the machine housing. / マグネット６は、装置ハウジングに対して固定されたオルタネータパック８内の隙間７の中で往復動する。(USP7584612)
$$ Firstly, a linear gap between the first edge 218 of the racetrack 206 and pallet no. 1 200 opens up. / まず第１に、競争路２０６の第１縁部２１８と第１パレット２００の間に直線状の隙間が開く。(USP7090586)
(APERTURE)
$$ The air swirls about the open portion 42 of the chamber and exits via apertures 45 to the outlet passage 19. / 空気はチャンバの開放部分４２の中で渦を巻き、隙間４５を通って出口流路１９へ出る。(USP8678240)
$$ The pins 56 pass through corresponding apertures in the respective panels 40 and pivot arms 52. / ピン５６は、それぞれの板４０と枢支腕５２における該当する隙間を通過する。(USP7575279)
(OTHERS)
$$ In turn, therefore, the invention may also eliminate the need for the conventional step of filling a void around the pipes, inside the sleeve, with thermally conductive caulking. / その代わり、このため、本発明は、パイプの周囲、スリーブ内の隙間を熱伝導コーキングで充填する必要を排除する。(USP8936113): void
$$ The upper mounting 16 comprises a bracket 16A secured to the tubular frame 7 having a slot or channel through which the seat belt 15 passes. / 上部マウント１６は、管状フレーム７に固定され、シートベルト１５が通る隙間又は溝を有するブラケット１６Ａを有する。(USP8925967): slot
$$ Referring to FIG. 2, the tray 3 is provided with a space 5 into which a disk drive unit shown schematically in phantom can be inserted. / 図２によれば、トレー３は、透視にて概略的に示されているディスクドライブユニットの挿入が可能な隙間５に設けられている。(USP7612996): space
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。