～するための
2019年02月13日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | す
目次はこちら
～するための
(FOR V-ing)このパターンが最も用いられる
$$ Suitable organic macromolecules which may be used in the invention are proteins having a suitable cavity or opening for accommodating a nanoscale particle. / 本発明で使用することができる適切な有機高分子は、ナノスケール粒子を収容するための適切な空洞又は開口部を有するタンパク質である。(USP6815063)
$$ Process and apparatus for manufacturing a glass ingot from synthetic silica / 合成シリカからガラスインゴットを製造するための方法および装置(USP6763682)
$$ Configurations for achieving this are shown in FIGS. 11 and 13 to 18. / これを達成するための構成は図１１および図１３～１８に示される。(USP6587246)
$$ The present invention relates to deflection apparatus for enabling a raster scanned CRT display to maintain a constant picture size despite variations in raster line scanning frequency. / 本発明はラスタ走査ＣＲＴ（cathode ray tube）表示装置がラスタライン走査周波数の変化には無関係に一定の画像サイズを維持出来るようにするための偏向装置に関する。(USP5420484)
(STH TO-V)"FOR V-ing"のパターンに比べると使用頻度はかなり低い
$$ For instance, a tag to specify a wink action in the input data will cause the character to appear to wink at that point in the speech to be presented. / 例えば、入力データ中でウィンク動作を特定するためのタグはキャラクタが提示されるスピーチ中のその点でウインクするように見せる。(USP6772122)
$$ For the purposes of this Specification the creation of a plasma to provide a source of such particles is included in the term "plasma processing." / 本明細書の目的のために、この種の粒子の源を提供するためのプラズマの生成は「プラズマ加工」と言う用語の中に包含される。(USP6458239)
$$ A formula to determine suitable values is: / 適切な値を決定するための公式は、次の通りである。(USP6473469)
(FOR ---ION OF)
$$ In this case preferably seed values for the generation of the plurality of different keys are distributed to the plurality of terminals. / この場合に複数の異なるキーを生成するためのシード値を複数の端末に分配することが好ましい。(USP6996722)
$$ The biasable junction may be an extracting junction for extraction of minority carriers from the active region. / バイアス可能接合は、活性領域から少数キャリアを抽出するための抽出接合とすることができる。(USP6809514)
(FOR USE)
$$ Such targets provide useful ranges of X-ray radiation wavelengths for use in the apparatus. / このようなターゲットにより、Ｘ線放射線の上記装置に用いるための有用な波長領域が得られる。(USP6977986)
$$ The present invention relates to a tuneable optical filter, for example, for use in a wavelength division multiplex (WDM) optical communication systems. / 本発明は、例えば、波長分割多重化（ＷＤＭ）光通信システムに使用するための同調可能な光学フィルタに係る。(USP6788479)
目次はこちら
～するための
(FOR V-ing)このパターンが最も用いられる
$$ Suitable organic macromolecules which may be used in the invention are proteins having a suitable cavity or opening for accommodating a nanoscale particle. / 本発明で使用することができる適切な有機高分子は、ナノスケール粒子を収容するための適切な空洞又は開口部を有するタンパク質である。(USP6815063)
$$ Process and apparatus for manufacturing a glass ingot from synthetic silica / 合成シリカからガラスインゴットを製造するための方法および装置(USP6763682)
$$ Configurations for achieving this are shown in FIGS. 11 and 13 to 18. / これを達成するための構成は図１１および図１３～１８に示される。(USP6587246)
$$ The present invention relates to deflection apparatus for enabling a raster scanned CRT display to maintain a constant picture size despite variations in raster line scanning frequency. / 本発明はラスタ走査ＣＲＴ（cathode ray tube）表示装置がラスタライン走査周波数の変化には無関係に一定の画像サイズを維持出来るようにするための偏向装置に関する。(USP5420484)
(STH TO-V)"FOR V-ing"のパターンに比べると使用頻度はかなり低い
$$ For instance, a tag to specify a wink action in the input data will cause the character to appear to wink at that point in the speech to be presented. / 例えば、入力データ中でウィンク動作を特定するためのタグはキャラクタが提示されるスピーチ中のその点でウインクするように見せる。(USP6772122)
$$ For the purposes of this Specification the creation of a plasma to provide a source of such particles is included in the term "plasma processing." / 本明細書の目的のために、この種の粒子の源を提供するためのプラズマの生成は「プラズマ加工」と言う用語の中に包含される。(USP6458239)
$$ A formula to determine suitable values is: / 適切な値を決定するための公式は、次の通りである。(USP6473469)
(FOR ---ION OF)
$$ In this case preferably seed values for the generation of the plurality of different keys are distributed to the plurality of terminals. / この場合に複数の異なるキーを生成するためのシード値を複数の端末に分配することが好ましい。(USP6996722)
$$ The biasable junction may be an extracting junction for extraction of minority carriers from the active region. / バイアス可能接合は、活性領域から少数キャリアを抽出するための抽出接合とすることができる。(USP6809514)
(FOR USE)
$$ Such targets provide useful ranges of X-ray radiation wavelengths for use in the apparatus. / このようなターゲットにより、Ｘ線放射線の上記装置に用いるための有用な波長領域が得られる。(USP6977986)
$$ The present invention relates to a tuneable optical filter, for example, for use in a wavelength division multiplex (WDM) optical communication systems. / 本発明は、例えば、波長分割多重化（ＷＤＭ）光通信システムに使用するための同調可能な光学フィルタに係る。(USP6788479)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。