特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

不要である

-->不要にする

(NOT REQUIRE / NO REQUIRE)
$$ Accordingly, a detailed discussion of the strip advancement mechanism is not required. / したがって、ストリップ前進機構の詳細な検討は不要である。 (USP8336542)

$$ In some continuously variable transmissions ("CVTs") no launch device is required. / 一部の無段階可変変速機（「ＣＶＴ」）において、発進装置は不要である。(USP8282525)

$$ Because the VCO does not require an accurate tuning characteristic, it can be very low cost such as, for example, the type used in the mobile telecommunications industry. / ＶＣＯには正確な同調特性が不要であるため、たとえば移動電気通信産業で使用されているタイプなどのように、極めて低コストにすることができる。(USP7592943)

$$ Many features will already be discrete and do not require this step in the process. / 多くの特徴は既に不連続でありこれらの処理にはこのステップは不要である。(USP8165289)

$$ The use of air pads simplifies the design of the turf tray support platforms in that no hydraulic lifting systems, pivot arms and motorised flanged wheel drive mechanisms are required. / 空気パッドを用いることで、油圧昇降システム、ピボットアーム及びフランジ付電動車輪の駆動機構が不要になり、芝トレイ支持プラットホームの設計が簡略化される。(USP7090586)

$$ That is, the process pointer 37 and/or the process data file 43 for the result clip should indicate that the video data of that clip does not require processing. / すなわち、その結果クリップのためのプロセスポインタ３７および／またはプロセスデータファイル４３が、そのクリップのビデオデータには処理が不要であることを示せばよい。(USP6445874)

(UNNECESSARY)
$$ This lost stroke is considered to be unnecessary. / このような無駄ストロークは不要であると思われる。(USP8161622)

$$ Given that the acuity function is relatively flat beyond about 15° eccentricity (see FIG. 3) it may in any case be unnecessary to mirror it precisely. / 視力機能が、約１５°の偏心度を超えると比較的平坦であることを考えると（図３参照）、どのような場合においてもそれを正確に反映させることは不要であろう。(USP8662662)

(NO NEED)
$$ If the result of the immunoassay step is negative, there may be no need to continue with the more complex nucleic acid detection step. / イムノアッセイ工程の結果が陰性であれば、より複雑な核酸検出工程とともに継続することが不要であり得る。(USP8043811)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら