特許英語例文集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら

分類

(CLASS)
$$ It then must check each vehicle for a property classified as crew_number. / 次いで、第１段階は、各乗り物を、crew_numberとして分類された特性について検査しなければならない。(USP8311972)

$$ Fibres of this type with a length weighted geometric mean diameter >6 μm are not classified as carcinogens [on the basis of supposed lower respirability than finer fibres]. / 加重幾何平均した長さの直径＞６μｍを有するこのタイプの繊維が癌原性として分類されていない［より細かい繊維よりも、低く思われた呼吸可能性基準で］。(USP8163377)

$$ These architectures can be classified as centralised, distributed, or decentralised. / これらのアーキテクチャは、集中型、分散型、または非集中型として分類できる。(USP8089393)

$$ However, the classifier output can sometimes be a function of both the seabed type and the conditions under which the survey was carried out. / しかし、分類子出力はときどき海底のタイプ及び調査が実行された時の状態の両方の関数である。(USP7124022)

$$ Firstly, the previous phoneme is classified as a vowel, silence or consonant (step 160). / まず前のフォニームが母音、無音、もしくは子音として分類される（段階１６０）。(USP6208356)

(GROUP)
$$ Examples of known support structures on which a raised deck may rest can be grouped into different types. / 高くなったデッキが上に載置される既知の支持構造体の例は、異なる種類に分類することができる。(USP8640388)

$$ The primary coils 111 can be arranged in series and/or parallel groupings as required. / 必要に応じて、１次コイル１１１を直列及び／又は並列の分類で配列することができる。(USP8324999)

$$ Group the streams together to fit into the finite number of urgency levels. / ストリームを有限数の緊急性レベルにともに分類する。(USP7006435)

(CATEGORY)
$$ A position encoder is commonly categorised as being either an incremental position encoder or an absolute position encoder. / ポジションエンコーダ（位置符号化素子）は、一般にインクリメンタル（相対値）ポジションエンコーダまたはアブソリュート（絶対値）ポジションエンコーダのいずれかであるとして分類される。(USP8742956)

$$ Fishing rods may be categorised generally as fly rods, casting rods and fishing poles. / 釣竿は、大まかに、フライロッド、キャスティングロッド、及びフィッシングポールに分類することができる。(USP8281513)

(SORT)
$$ This can help with the manual sorting and alignment of gloves on the surrounding surface, which can then be easily moved across the surface and into the receptacle. / これは，周囲面上で行う手作業での手袋の分類及び整列に寄与し，これらの作業が終了した後に手袋をこの周囲面上で容易に移動させ，容器に入れることができる。(USP8650842)

$$ An alternative algorithm is to merge the rules bases, sort them by entity type, and then negotiate each rule. / 代替的なアルゴリズムは、ルール・ベースを合併し、それらをエンティティのタイプによって分類し、次いで、各ルールについて協定することである。(USP8311972)

(FAMILY)
$$ The composite materials tend to fall within one of two main families of materials, those composites having thermoplastic matrices and those having thermoset matrices. / この複合材は、材料の２つの主な分類、熱可塑性マトリックスを有するそれらの複合材、および熱硬化性マトリックスを有するもの、の内の１つの範囲内に入る傾向にある。(USP8747585): family


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次はこちら