不明瞭
2020年03月21日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ふ
目次はこちら
不明瞭
(OBSCURE)
$$ It should be noted that the parts shown in the illustrated embodiment have, for clarity, not been obscured where they pass over one another. / 明確にするため、図示された実施形態に示された部分が、互いを見過ごして不明瞭にされることがなかったことに留意すべきである。(USP8998129)
$$ Ideally, the wire-free area 10 is concealed by the obscuration band. / 理想的には、ワイヤーの無い領域１０を不明瞭化バンドによって隠す。(USP8759717)
$$ Further as the mask completely obscures a patient's face it is not possible to monitor for movement during treatment. / さらに、マスクは患者の顔を完全に不明瞭にするため、治療中の動きをモニターすることは可能ではない。(USP8662083)
(AMBIGUOUS / AMBIGUITY)
$$ The use of a first field of view and second field of view may assist in the resolution of ambiguities present from the consideration of a single field of view. / 第１の視野と第２の視野の使用は、単一の視野の考慮から存在する不明瞭の解明を補助することができる。(USP8275567)
$$ Information about these technologies is publicly available, but a brief summary is given here for the purposes of avoiding the possibility of ambiguity in relation to the terminology, and the abbreviations and acronyms associated therewith. / これらの技術についての情報は公に入手できるが、ここでは専門用語、及びそれに関連付けられる略語及び頭字語に関する不明瞭さの可能性を回避する目的で概要を示す。(USP7616582)
$$ The phase jump between bursts may be much greater than 2 π radians (at 1.7 radians per meter it would be 85 radians at 50 m, for instance), and thus the received phase is ambiguous, it only being possible to determine it modulo (2 π). / ３．バースト間の位相ジャンプが、２πラジアンよりもはるかに大きくなる場合があり（例えば、１メートル当たり１．７ラジアンでは、５０ｍで８５ラジアンになる）、したがって、受信される位相は不明瞭であり、（２π）を法として位相を決定することのみが可能である。(USP7595755)
目次はこちら
不明瞭
(OBSCURE)
$$ It should be noted that the parts shown in the illustrated embodiment have, for clarity, not been obscured where they pass over one another. / 明確にするため、図示された実施形態に示された部分が、互いを見過ごして不明瞭にされることがなかったことに留意すべきである。(USP8998129)
$$ Ideally, the wire-free area 10 is concealed by the obscuration band. / 理想的には、ワイヤーの無い領域１０を不明瞭化バンドによって隠す。(USP8759717)
$$ Further as the mask completely obscures a patient's face it is not possible to monitor for movement during treatment. / さらに、マスクは患者の顔を完全に不明瞭にするため、治療中の動きをモニターすることは可能ではない。(USP8662083)
(AMBIGUOUS / AMBIGUITY)
$$ The use of a first field of view and second field of view may assist in the resolution of ambiguities present from the consideration of a single field of view. / 第１の視野と第２の視野の使用は、単一の視野の考慮から存在する不明瞭の解明を補助することができる。(USP8275567)
$$ Information about these technologies is publicly available, but a brief summary is given here for the purposes of avoiding the possibility of ambiguity in relation to the terminology, and the abbreviations and acronyms associated therewith. / これらの技術についての情報は公に入手できるが、ここでは専門用語、及びそれに関連付けられる略語及び頭字語に関する不明瞭さの可能性を回避する目的で概要を示す。(USP7616582)
$$ The phase jump between bursts may be much greater than 2 π radians (at 1.7 radians per meter it would be 85 radians at 50 m, for instance), and thus the received phase is ambiguous, it only being possible to determine it modulo (2 π). / ３．バースト間の位相ジャンプが、２πラジアンよりもはるかに大きくなる場合があり（例えば、１メートル当たり１．７ラジアンでは、５０ｍで８５ラジアンになる）、したがって、受信される位相は不明瞭であり、（２π）を法として位相を決定することのみが可能である。(USP7595755)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。