敷設
2020年03月17日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | ふ
目次はこちら
敷設
(LAY)
$$ This invention relates to a method and apparatus for laying underground pipework. / 本発明は、地下パイプを敷設するための方法および装置に関する。(USP8936113)
$$ The draping may be performed manually or a computer controlled tape laying machine may be used. / この被覆は、手作業で行ってもよく、又はコンピュータ制御のテープ敷設機を用いてもよい。(USP8690472)
$$ The trackway may be bounded by curbs laid on each side of the trackway. / この軌道の境界は、軌道の各側に敷設された縁部によって定めることができる。(USP8433467)
(CABLE)
$$ These designs, however, would suffer from many or all of the objections described above, particularly cabling costs, noise, and visual obtrusiveness. / しかし、これらの設計は、上述した欠点のうちの多く又はすべて、特に、ケーブル敷設コスト、騒音、及び視覚的な目障りさを有する。(USP8912679)
$$ Adoption of the invention thus helps to solve the problems associated with the initial cabling of the customer premises to the external network. / したがって、本発明を採用することは、外部ネットワークへの顧客建物の初期のケーブル敷設にまつわる問題を解決するのに役立つ。(USP7599597)
(ROUTE)
$$ A cable routing clip comprises a base for attaching the clip to a structure. / ケーブル敷設用クリップは、クリップを構造物に取り付けるベースを備える。(USP8905361)
$$ Transmission-lines 15 hereof can be routed around functional logic blocks as closed-loops that are `tapped into` to get `local` clock signals. / 伝送線１５は、「つないで」「局部」クロック信号を得る閉ループとしての機能的論理ブロックに沿って敷設することができる。(USP6816020)
(OTHERS)
$$ As described above, the fibre is installed in the direction of the arrow Y. / 上述のように、ファイバが矢印Ｙの方向に敷設される。(USP8550435): install
$$ The guide rails 160 for steering the wheels of the platform are cast into the road 156 such that when they are not being used for supporting the turf tray 158, they are unobtrusive to vehicles using the road 156 of the crossing 152. / プラットホームの車輪を方向づける案内レール１６０は、芝トレイ１５８を支持するために使用されていないとき横断路１５２の道路１５６を利用する車両を邪魔しないように道路１５６に敷設される。(USP7090586): cast
$$ There is not burying or suspending of cables or wires or erecting of many large base-station antenna masts, again representing a large saving in costs and also maintaining the environmental impact of the system 1. / ケーブルやワイヤの敷設および吊り下げ、あるいは多くの大型基地局アンテナ電柱の据付けがなく、再び、費用での大きな節約を表し、システム１に対する環境上の衝撃も最小限に抑える。(USP6553020): bury
目次はこちら
敷設
(LAY)
$$ This invention relates to a method and apparatus for laying underground pipework. / 本発明は、地下パイプを敷設するための方法および装置に関する。(USP8936113)
$$ The draping may be performed manually or a computer controlled tape laying machine may be used. / この被覆は、手作業で行ってもよく、又はコンピュータ制御のテープ敷設機を用いてもよい。(USP8690472)
$$ The trackway may be bounded by curbs laid on each side of the trackway. / この軌道の境界は、軌道の各側に敷設された縁部によって定めることができる。(USP8433467)
(CABLE)
$$ These designs, however, would suffer from many or all of the objections described above, particularly cabling costs, noise, and visual obtrusiveness. / しかし、これらの設計は、上述した欠点のうちの多く又はすべて、特に、ケーブル敷設コスト、騒音、及び視覚的な目障りさを有する。(USP8912679)
$$ Adoption of the invention thus helps to solve the problems associated with the initial cabling of the customer premises to the external network. / したがって、本発明を採用することは、外部ネットワークへの顧客建物の初期のケーブル敷設にまつわる問題を解決するのに役立つ。(USP7599597)
(ROUTE)
$$ A cable routing clip comprises a base for attaching the clip to a structure. / ケーブル敷設用クリップは、クリップを構造物に取り付けるベースを備える。(USP8905361)
$$ Transmission-lines 15 hereof can be routed around functional logic blocks as closed-loops that are `tapped into` to get `local` clock signals. / 伝送線１５は、「つないで」「局部」クロック信号を得る閉ループとしての機能的論理ブロックに沿って敷設することができる。(USP6816020)
(OTHERS)
$$ As described above, the fibre is installed in the direction of the arrow Y. / 上述のように、ファイバが矢印Ｙの方向に敷設される。(USP8550435): install
$$ The guide rails 160 for steering the wheels of the platform are cast into the road 156 such that when they are not being used for supporting the turf tray 158, they are unobtrusive to vehicles using the road 156 of the crossing 152. / プラットホームの車輪を方向づける案内レール１６０は、芝トレイ１５８を支持するために使用されていないとき横断路１５２の道路１５６を利用する車両を邪魔しないように道路１５６に敷設される。(USP7090586): cast
$$ There is not burying or suspending of cables or wires or erecting of many large base-station antenna masts, again representing a large saving in costs and also maintaining the environmental impact of the system 1. / ケーブルやワイヤの敷設および吊り下げ、あるいは多くの大型基地局アンテナ電柱の据付けがなく、再び、費用での大きな節約を表し、システム１に対する環境上の衝撃も最小限に抑える。(USP6553020): bury
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。