～番目
2020年01月23日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | は
目次はこちら
～番目
-->序数
(不定冠詞＋序数)
$$ It is especially preferred that a first of said abutment surfaces is non-deformable and comprises a groove formed in its abutment surface, which extends from an inlet defined by the body to an edge of the abutment surface. / 前記当接面の１番目が変形せず、その当接面内に形成された溝を備え、それが胴体により定められる入口から当接面の縁まで伸びていることが特に好ましい。(USP7651013): a first
$$ The first byte (A) is stored in a second memory location, and the second byte (B) is stored in a first memory location. / 最初のバイトＡは２番目のメモリ位置に格納され、２番目のバイトＢは最初のメモリ位置に格納される。(USP8185954): a second
$$ FIG. 5 is a cross-sectional view through a tube valve, tube and spigot in a third engagement configuration; / 【図５】３番目の係合状態にある管状のバルブ、チューブおよびコックを通る断面図である。(USP8459511)
(定冠詞＋序数)
$$ Thus, the signal routed to the transducer (104a) has substantially no delay and thus is the first signal to exit the array. / したがって、トランスジューサ（１０４ａ）へ送られる信号には実質的に遅延はなくアレイを出る一番目の信号である。(USP7577260): the first
$$ The printing screen unit 60 of this embodiment differs from that of the sixth-described embodiment only in the construction of the interface members 66, 66. / この実施形態の印刷スクリーンユニット６０は、６番目に説明された実施形態の印刷スクリーンユニット６０とは、連結部材６６，６６の構造だけが異なる。(USP8069783): the sixth
$$ This results in a deblurred image for the ith region. / これは、ｉ番目の領域向けのぼかし解除された画像をもたらす。(USP8068680): ith
$$ This node is the second child of node `1`, which is the first child of node `0`. / このノードは、ノード‘０’の最初の子供であるノード‘１’の２番目の子供である。(USP7653010): the second
$$ Note that the nth server (Cn) seems "congested", so its "average response time" value, although very low, will be rejected from the final decision. / ｎ番目のサーバ（Ｃｎ）は「輻輳している」と考えられるため、その「平均応答時間」値は、非常に低いけれども最終的な決定から拒絶されることに留意されたい。(USP7616582): nth
$$ The result of the application of the cluster range to the data from table 1 can be seen in the fifth column of table 2. / クラスタ範囲を表１からのデータに適用した結果は、表２の５番目の欄で見ることができる。(USP7573824): the fifth
$$ The second highest value, identified as HIGH2KEY represents the second highest value within a particular column. / ＨＩＧＨ２ＫＥＹとして示された二番目に高い値は、特定のカラム内の二番目に高い値を表している。(USP6182079): the second
$$ In step s61 the server sends the encrypted nth ADU to the client. / 段階Ｓ６１ではサーバはエンクリプトされたｎ番目のＡＤＵをクライアントへ送る。 (USP6996722): nth
(NEXT)
$$ The next most optimal route will usually be a minor variation upon the first, with only a tiny increase in cost. / ２番目に最適なルートは、通常 １番目に最適なルートの軽微なバリエーションであって、コスト僅かに増加しているだけである。(USP8249810)
$$ Further similar comparisons may be generated with pairs of sensors which are next-nearest neighbour, etc., in the case a more extensive correlation may be desired. / さらに、より広範の相関が求められる場合に、例えば２番目に近接するセンサの対に関して比較が行なわれてもよい。(USP8061194)
$$ The output from the channel with the next shortest delay, which corresponds to an increased delay of a time t, will be the phase of the optical input signal at a time t earlier. / 時間ｔの増加された遅れに相当する２番目に短い遅れを有するチャンネルからの出力は、時間ｔだけ前の光入力信号の位相であろう。(USP8078663)
目次はこちら
～番目
-->序数
(不定冠詞＋序数)
$$ It is especially preferred that a first of said abutment surfaces is non-deformable and comprises a groove formed in its abutment surface, which extends from an inlet defined by the body to an edge of the abutment surface. / 前記当接面の１番目が変形せず、その当接面内に形成された溝を備え、それが胴体により定められる入口から当接面の縁まで伸びていることが特に好ましい。(USP7651013): a first
$$ The first byte (A) is stored in a second memory location, and the second byte (B) is stored in a first memory location. / 最初のバイトＡは２番目のメモリ位置に格納され、２番目のバイトＢは最初のメモリ位置に格納される。(USP8185954): a second
$$ FIG. 5 is a cross-sectional view through a tube valve, tube and spigot in a third engagement configuration; / 【図５】３番目の係合状態にある管状のバルブ、チューブおよびコックを通る断面図である。(USP8459511)
(定冠詞＋序数)
$$ Thus, the signal routed to the transducer (104a) has substantially no delay and thus is the first signal to exit the array. / したがって、トランスジューサ（１０４ａ）へ送られる信号には実質的に遅延はなくアレイを出る一番目の信号である。(USP7577260): the first
$$ The printing screen unit 60 of this embodiment differs from that of the sixth-described embodiment only in the construction of the interface members 66, 66. / この実施形態の印刷スクリーンユニット６０は、６番目に説明された実施形態の印刷スクリーンユニット６０とは、連結部材６６，６６の構造だけが異なる。(USP8069783): the sixth
$$ This results in a deblurred image for the ith region. / これは、ｉ番目の領域向けのぼかし解除された画像をもたらす。(USP8068680): ith
$$ This node is the second child of node `1`, which is the first child of node `0`. / このノードは、ノード‘０’の最初の子供であるノード‘１’の２番目の子供である。(USP7653010): the second
$$ Note that the nth server (Cn) seems "congested", so its "average response time" value, although very low, will be rejected from the final decision. / ｎ番目のサーバ（Ｃｎ）は「輻輳している」と考えられるため、その「平均応答時間」値は、非常に低いけれども最終的な決定から拒絶されることに留意されたい。(USP7616582): nth
$$ The result of the application of the cluster range to the data from table 1 can be seen in the fifth column of table 2. / クラスタ範囲を表１からのデータに適用した結果は、表２の５番目の欄で見ることができる。(USP7573824): the fifth
$$ The second highest value, identified as HIGH2KEY represents the second highest value within a particular column. / ＨＩＧＨ２ＫＥＹとして示された二番目に高い値は、特定のカラム内の二番目に高い値を表している。(USP6182079): the second
$$ In step s61 the server sends the encrypted nth ADU to the client. / 段階Ｓ６１ではサーバはエンクリプトされたｎ番目のＡＤＵをクライアントへ送る。 (USP6996722): nth
(NEXT)
$$ The next most optimal route will usually be a minor variation upon the first, with only a tiny increase in cost. / ２番目に最適なルートは、通常 １番目に最適なルートの軽微なバリエーションであって、コスト僅かに増加しているだけである。(USP8249810)
$$ Further similar comparisons may be generated with pairs of sensors which are next-nearest neighbour, etc., in the case a more extensive correlation may be desired. / さらに、より広範の相関が求められる場合に、例えば２番目に近接するセンサの対に関して比較が行なわれてもよい。(USP8061194)
$$ The output from the channel with the next shortest delay, which corresponds to an increased delay of a time t, will be the phase of the optical input signal at a time t earlier. / 時間ｔの増加された遅れに相当する２番目に短い遅れを有するチャンネルからの出力は、時間ｔだけ前の光入力信号の位相であろう。(USP8078663)
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。