張る
2020年01月13日
車馬駄馬田 at 08:00 | Comments(0) | は
目次はこちら
張る
$$ Preferably the reflective material is selected from mirrored glass or mirrored plastic or other suitable reflective material. / 好ましくは、反射性材料が鏡張りのガラス又は鏡張りのプラスチック又は他の好適な反射性材料から選択される。(USP8960190): to mirror
$$ It should therefore be appreciated that the arrangement shown can be repeated for the application of a label to the opposing side of the article, at the same time. / 従ってこの配置は物品の対向する面へ同時にラベルを張り付ける場合に繰り返し使われることが認識されるべきである。(USP8550139): to apply
$$ FIG. 11 is a perspective view of the FIG. 10 assembly with boarding around the framework to complete the pre-detonation screen. / 【図１１】早期爆発スクリーンを完成させるために骨組みの周りに板張りを施した図１０の組立体の斜視図である。(USP8549792): to board
$$ A retaining clip is preferably also provided to ensure that the tape is sufficiently taut for the indicia to be readily visible. / 表示が容易に視認できるほどテープを十分に張っているようにするための保持クリップを提供することも好ましい。(USP8511302): taut
$$ Thus, the suture mat may be pushed down onto the humerus and the suture subsequently tightened without the need for a knot to be tied in order to secure the sutures. / このように、縫合糸マットを上腕骨に押し付けてもよく、それに続いて結び目を形成して縫合糸を固定する必要性無しに、縫合糸を張る。(USP8409225): to tighten
$$ The surround 5 may have an upholstered upper surface similar to that of the seat 3. / 周辺体５は、座席３と同様の上張りを施した上面を持つことができる。(USP8313060): to upholster
$$ Foreign bodies can become deposited on the peg, etc., for example, when a flood occurs, ice may form on the peg, etc. all of which can seriously affect the accuracy of readings taken. / 例えば洪水の発生時に杭に異物が堆積し得ること等や杭に氷が張り得ること等の全てが、得られる示度の正確さに重大な影響を及ぼし得る。(USP8274860): to form (氷が張る)
$$ Furthermore, the mat is not easily removable and may cause damage to the surface to which it is adhered. / さらに、マットは取り外しが容易でなく、装置が張り付いている表面を傷める可能性がある。(USP8251340): to adhere(張り付く)
$$ The insert may be comprised of any material, preferably non-porous material such as plastic or skinned foam. / インサートは、任意の材料で構成されても良く、好ましくは、非孔質材料、例えばプラスチック又は皮張りフォームで構成される。(USP8155508): to skin
$$ The landing gear 106 is stowed in a bay 203 that extends span-wise from the central region of the fuselage 103 in the belly fairing 105 into the wing 104. / 着陸装置106は、腹部フェアリング105において胴体103の中央領域から翼部104内へと張りわたる様に延在する隔室203内に格納される。(USP8074930): span
$$ The filter according to claim 25, in which the ridges are micro-ridges. / 上記張り出し部は、極微の張り出し部である請求項２５に記載のフィルタ。(USP6788479): ridge
$$ In this case the apparatus comprises a furnace enclosure 51, lined with refractory brick, and supporting a roof 52, also made of suitable refractory material. / 今場合、装置は、炉の囲い５１からなり、耐火レンガ内張りされ、適切な耐火物質で製造された屋根５２を支持している。(USP6763682): to line
$$ The Mylar film 13 is now held in tension by the peripheral adhesive seal, and the cell spacing is maintained to the required degree of precision because the film is clamped between spacers at each spacer intersection. / Ｍｙｌａｒ膜１３は周辺の粘着剤によって張り状態に保持され、セルの間隔は、その膜が各スペーサ交点においてスペーサの間にクランプされるので、必要な程度の精度に維持される。(USP5801796): in tension
$$ Through this arrangement, when the winches 15 are actuated to tension the tendons 16, a tensile force is exerted on the tendons 16 which is directed substantially parallel to said tangent. / この配置によって、ウインチ１５を作動させて、テンドン１６をぴんと張ったときに、前記接線に実質的に平行な張力がテンドン１６に加えられる。(USP8201787): to tension
$$ In the preferred form of the invention, there will be no overhang of the rail at the bottom of the stairway. / 本発明の好適形態では、階段１２の底部におけるレールの張り出しが存在しない。(USP7600611): overhang
$$ The counter current solvent flow was controlled in order to alow the polymerising aqueous phase a minimum time of 1 minute to "skin over" before it reached the column bottom. / 重合する水相がカラムの底に達する前に表皮を張るための最低１分の時間を許すため、向流溶媒流を制御した。(USP6277932): to skin over
目次はこちら
張る
$$ Preferably the reflective material is selected from mirrored glass or mirrored plastic or other suitable reflective material. / 好ましくは、反射性材料が鏡張りのガラス又は鏡張りのプラスチック又は他の好適な反射性材料から選択される。(USP8960190): to mirror
$$ It should therefore be appreciated that the arrangement shown can be repeated for the application of a label to the opposing side of the article, at the same time. / 従ってこの配置は物品の対向する面へ同時にラベルを張り付ける場合に繰り返し使われることが認識されるべきである。(USP8550139): to apply
$$ FIG. 11 is a perspective view of the FIG. 10 assembly with boarding around the framework to complete the pre-detonation screen. / 【図１１】早期爆発スクリーンを完成させるために骨組みの周りに板張りを施した図１０の組立体の斜視図である。(USP8549792): to board
$$ A retaining clip is preferably also provided to ensure that the tape is sufficiently taut for the indicia to be readily visible. / 表示が容易に視認できるほどテープを十分に張っているようにするための保持クリップを提供することも好ましい。(USP8511302): taut
$$ Thus, the suture mat may be pushed down onto the humerus and the suture subsequently tightened without the need for a knot to be tied in order to secure the sutures. / このように、縫合糸マットを上腕骨に押し付けてもよく、それに続いて結び目を形成して縫合糸を固定する必要性無しに、縫合糸を張る。(USP8409225): to tighten
$$ The surround 5 may have an upholstered upper surface similar to that of the seat 3. / 周辺体５は、座席３と同様の上張りを施した上面を持つことができる。(USP8313060): to upholster
$$ Foreign bodies can become deposited on the peg, etc., for example, when a flood occurs, ice may form on the peg, etc. all of which can seriously affect the accuracy of readings taken. / 例えば洪水の発生時に杭に異物が堆積し得ること等や杭に氷が張り得ること等の全てが、得られる示度の正確さに重大な影響を及ぼし得る。(USP8274860): to form (氷が張る)
$$ Furthermore, the mat is not easily removable and may cause damage to the surface to which it is adhered. / さらに、マットは取り外しが容易でなく、装置が張り付いている表面を傷める可能性がある。(USP8251340): to adhere(張り付く)
$$ The insert may be comprised of any material, preferably non-porous material such as plastic or skinned foam. / インサートは、任意の材料で構成されても良く、好ましくは、非孔質材料、例えばプラスチック又は皮張りフォームで構成される。(USP8155508): to skin
$$ The landing gear 106 is stowed in a bay 203 that extends span-wise from the central region of the fuselage 103 in the belly fairing 105 into the wing 104. / 着陸装置106は、腹部フェアリング105において胴体103の中央領域から翼部104内へと張りわたる様に延在する隔室203内に格納される。(USP8074930): span
$$ The filter according to claim 25, in which the ridges are micro-ridges. / 上記張り出し部は、極微の張り出し部である請求項２５に記載のフィルタ。(USP6788479): ridge
$$ In this case the apparatus comprises a furnace enclosure 51, lined with refractory brick, and supporting a roof 52, also made of suitable refractory material. / 今場合、装置は、炉の囲い５１からなり、耐火レンガ内張りされ、適切な耐火物質で製造された屋根５２を支持している。(USP6763682): to line
$$ The Mylar film 13 is now held in tension by the peripheral adhesive seal, and the cell spacing is maintained to the required degree of precision because the film is clamped between spacers at each spacer intersection. / Ｍｙｌａｒ膜１３は周辺の粘着剤によって張り状態に保持され、セルの間隔は、その膜が各スペーサ交点においてスペーサの間にクランプされるので、必要な程度の精度に維持される。(USP5801796): in tension
$$ Through this arrangement, when the winches 15 are actuated to tension the tendons 16, a tensile force is exerted on the tendons 16 which is directed substantially parallel to said tangent. / この配置によって、ウインチ１５を作動させて、テンドン１６をぴんと張ったときに、前記接線に実質的に平行な張力がテンドン１６に加えられる。(USP8201787): to tension
$$ In the preferred form of the invention, there will be no overhang of the rail at the bottom of the stairway. / 本発明の好適形態では、階段１２の底部におけるレールの張り出しが存在しない。(USP7600611): overhang
$$ The counter current solvent flow was controlled in order to alow the polymerising aqueous phase a minimum time of 1 minute to "skin over" before it reached the column bottom. / 重合する水相がカラムの底に達する前に表皮を張るための最低１分の時間を許すため、向流溶媒流を制御した。(USP6277932): to skin over
目次はこちら
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。